Je was op zoek naar: inexplicable (Engels - Portugees)

this was inexplicable!
incompreensível!

i find this inexplicable.
agora é costume que em to dos os períodos de sessão percamos partes do período de perguntas.

st - it is inexplicable.
É o relatório.

it is absolutely inexplicable.
É absolutamente inexplicável.

his love for us is inexplicable!
seu amor por nós é inexplicável!

the joy that i felt was inexplicable.
a alegria que eu sentia era inexplicável.

it is quite inexplicable to anyone.
e é impossível de explicar a quem quer que seja.

there was an inexplicable happiness in her eyes.
nos seus olhos havia um brilho de felicidade inexplicável.

this is perhaps the most inexplicable and contradictory phenomenon.
este é talvez o fenômeno mais inexplicável e contraditório.

that in an inexplicable way the sanctuary is a type of mediator,
que de uma maneira inexplicável o santuário é uma espécie de mediador,

do you ever wonder about an inexplicable change in your traffic?
já se questionou alguma vez acerca de uma alteração inexplicável no tráfego?

it deals with supernatural phenomena inexplicable by other types of knowledge.
trata dos fenômenos supernatural inexplicable por outros tipos de conhecimento.

the change which had come over me was inexplicable in the eyes of the world.
a mudança que se operou em mim é inexplicável aos olhos do mundo.

but a defence was put up in certain quarters and i find that quite inexplicable.
mas alguns círculos apresentaram argumentos de defesa, o que considero inexplicável.

there have been almost sixty accidents this year, something that is almost inexplicable.
durante este ano, ocorreram quase sessenta acidentes, um fenómeno praticamente inexplicável.

however,' inexplicable' is becoming more and more the norm in this house.
contudo, a palavra « inexplicável » está a converter-se cada vez mais em norma deste parlamento.

against this background, it is inexplicable that the commission, with a generally reasonable policy on the
É um relatório que sugere uma resposta firme e corajosa por parte deste parlamento para um conflito que colocou frente a frente as frotas de pesca de vários estadosmembros, tendose registado episódios de violência, nos quais periclitaram as vidas dos seus intervenientes, deixando claro que alguns esta dos-membros não nutrem qualquer interesse em zelar pelo cumprimento efectivo das normas comunitárias.

scatomancy: faeces are a solid production, widely inexplicable, of the human being.
scatomancia: as fezes são uma produção sólida, largamente inexplicável, do ser humano.

it is unfair and inexplicable that the european commission has not brought portugal before the european court of justice.
É injusto e incompreensível que a comissão europeia não tenha levado portugal perante o tribunal de justiça.

it is inexplicable that the european council insists that such an unclear definition, or nondefinition, should remain.
É inexplicável porque é que o conselho faz questão em manter uma definição tão pouco clara, uma não definição.