Je was op zoek naar: informationunit (Engels - Portugees)

lastly, it should be noted that the directorate-general for competition (dg iv) has an informationunit responsible for responding to questions from the public by providing the appropriate documentsor information.
por fim, a "célula informação" da direcção-geral da concorrência (dg iv) esforçou-se por responder às questões do público através do envio de documentação pertinente ou da prestação de conselhos úteis.

-develop user-friendly information andcounselling services geared to theneeds of young people.-include decision-makers and employersat local level in information and counselling services for young people.-develop concrete information resourcesfor young people on job vacancies,working conditions, social protection,etc. at the national, regional and locallevel.-circulate information in places whereyoung people spend most of their time,such as in schools, universities, employment agencies, clubs, youth centres,etc.-develop specific youth informationunits within existing information services and guidance systems, gearedto local specificities and personalaction plans.-urge trade unions to become moreattractive to young people.-encourage employers to assist in careerplanning.
- reduzir/suprimir todos os obstáculos relacionados com os encargos administrativos ou fiscais, todas as regras fiscais ou financeiras e todas as disposições de carácter económico ou social susceptíveis de criar dificuldades ao trabalho independente ou à criação de pequenas empresas pelos jovens. facilitar o acesso dos jovens aos recursos financeiros e aos serviços de consultoria;