Je was op zoek naar: informed risk taking (Engels - Portugees)

risk taking
assunção dos riscos

risk-taking
cálculo de risco

excessive risk-taking
assunção de riscos demasiado elevados

encouraging risk-taking;
incentivar a assunção de riscos;

c) facilitating risk-taking.
c) facilitar o assumir do risco.

institutions' risk-taking behaviour;
o comportamento das instituições em matéria de assunção de riscos,

more creativity and risk-taking needed
o projecto deve ser acompanhado e

risk-taking does need to be encouraged;
incentivar a disposição para correr riscos;

reduce incentives for excessive risk-taking
reduzir os incentivos a uma excessiva assunção de riscos

reduce incentives for excessive risk-taking incentives
reduzir os incentivos relativos a uma excessiva assunção de riscos

encourage risk-taking and the spirit of enterprise;
encorajar a tomada de riscos e o espírito empresarial

g) europe has not developed risk-taking sufficiently.
g) a europa não valoriza suficientemente o risco.

naturally i would never risk taking such action myself.
naturalmente, não me atreveria a fazer o mesmo.

is not every form of development associated with risk-taking?
não é toda forma de desenvolvimento associado com a tomada de riscos?

it has helped remove barriers between ‘market towns’ and has encouraged informed ‘risk taking’.
ajudou a eliminar barreiras entre «pequenas cidades» e incentivou as pessoas a «correr riscos» de forma informada.

(4) excessive executive compensation schemes encourage risk-taking
4) sistemas de remuneração excessiva dos executivos que encorajam a assunção de riscos

"risk taking and decisionmaking: foreign military intervention decisions".
"risk taking and decisionmaking: foreign military intervention decisions".

financing instruments with a view to a controlled increase in risk-taking.
instrumentos de financiamento, tendo em vista um aumento controlado da assunção de riscos.

(iii) how does the maximum ratio affect risk taking and conduct?
(iii) de que modo o rácio máximo influencia a assunção de riscos e os comportamentos?

enjoy cultural events with a focus on innovation and risk-taking.
divirta-se com os eventos culturais que reúnem inovação e risco.