Je was op zoek naar: input focus (Engels - Portugees)

input focus
foco de entrada

input focus appearance
aparência de foco de entrada

input
de entrada

highlight widget with input & focus
realçar o item pronto para escrita

focus input field
campo de entrada em primeiro plano

this option will highlight line edit and similar widgets when they have input focus
esta opção irá realçar os campos de edição e similares quando estiverem em primeiro plano

focus decoration & mdash; used to indicate the item which has active input focus.
decoração do foco & mdash; usado para indicar que o item está pronto a receber os dados introduzidos.

b) focus on managing the key rating input factors
b. Ênfase na gestão dos factores-chaveque entram na notação

the aim is to provide a focus for community input to such activities.
o intuito é concentrar o contributo comunitário nessas actividades.

early on, these workshops will focus on gathering input from government and civil society representatives.
logo no início, essas oficinas vão se concentrar em recolher contributos dos representantes do governo e da sociedade civil.

the net-focus moderator view was developed with extensive input from professional moderators of online groups.
a visão do moderador do net-focus foi desenvolvida com o máximo de colaboração dos moderadores profissionais de grupos on-line.

the focus is to shift from economic reporting to measuring factors such as social input, output, outcome and impact.
o ponto central é a transição da comunicação de dados económicos para a medição de indicadores como os contributos, o produto, os resultados e o impacto sociais.

items which do not directly cause an action can be assigned a buddy. the buddy is given input focus when the item is activated (clicked or a label's accelerator pressed).
os itens que não provocam directamente uma acção poderão ter um companheiro atribuído. este item de companhia fica em primeiro plano quando o outro item fica activado (ao carregar nele com o rato ou com um acelerador de uma label).

recommendations focus on a possible introduction of a results-based, rather than input-based, financing system.
as recomendações incidem na possível introdução de um sistema de financiamento baseado nos resultados e não nos recursos utilizados.

when enabled, & kate; will notify you about files modified from outside the application whenever the main window receives input focus. you will be able to deal with several modified files at once, you can reload, save or discard changed files in groups.
quando esta opção estiver activa, o & kate; notificá- lo- á dos ficheiros modificados fora da aplicação, sempre que a janela principal for colocada em primeiro plano. será então capaz de lidar com vários ficheiros modificados de uma vez, os quais poderá voltar a carregar, gravar ou esquecer os ficheiros alterados nos grupos.

only input controls receive the focus when using the \<emph\>tab \</emph\>key. controls without input like caption controls are omitted.
somente os controles de entrada receberão o foco durante o uso da tecla \<emph\>tab \</emph\>. os controles sem entrada, tais como os controles de legenda, são omitidos.

inputs
input