Je was op zoek naar: install the operating system: (Engels - Portugees)

install the operating system:
instale o sistema operacional:

install the operating system.
instalação do sistema operacional.

install operating system
instalação do sistema operacional

installing the operating system
como instalar o sistema operacional

documentation on the operating system:
documentação relativa ao sistema de funcionamento:

before loading the operating system
antes de carregar o sistema operacional

the operating system used was linux.
o sistema operacional escolhido foi linux.

install the operating system on the new non-raid hard drive.
instale o sistema operacional no novo disco rígido não raid.

do not install or reinstall the operating system after data loss.
não instalar ou reinstalar o sistema operacional após a perda de dados.

os allows interaction with the operating system:
os permite uma interacção com o sistema operativo:

what influence does the operating system have?
que influência tem o sistema operacional?

3) the operating system you are using.
3) o sistema operacional que você está usando.

microsoft was selected for the operating system.
o pc-dos é um antigo sistema operacional da ibm.

where to find the operating system version?
onde localizar a versão do sistema operacional?

you can install the old operating system if you have the installation cds available.
você pode instalar o sistema operacional antigo, se você tem os cds de instalação disponíveis.

install the operating system on the raid volume using the f6 installation method
instale o sistema operacional no volume raid usando o método f6 de instalação

yes. the operating system sees two virtual processors.
o sistema operacional vê dois processadores virtuais.

* the operating system of your computer and browser.
o sistema operacional de seu computador e browser.

the operating system is out of memory or resources.
o sistema operacional não dispõe de mais recursos ou memória.

sata-aware device driver for the operating system
driver de dispositivo compatível com sata para o sistema operacional