Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
instead of:
o texto:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
instead of
em vez de
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
instead of just
no lugar de apenas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instead of god?”
em lugar de deus?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
instead of leaves
em detrimento das folhas
Laatste Update: 2016-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
instead of revaccination.
medidos anualmente, em vez de revacinação.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
instead of allah?
em vez de deus?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
instead of, like, copper in 10 or 15.
em vez de, como o cobre, em 10 ou 15.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 dose of not
1 ml de
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
feed from within the geographical area (instead of: not specified),
a alimentação é proveniente da área geográfica (em vez de: sem precisġes),
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an inrush current of not more than 10 a
uma corrente de irrupção não superior a 10 a,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
fear of not understanding?
medo de não entender?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. these men speak evil of things they know not: 10
2. estes homens falam mal de coisas que eles não conhecem: 10
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the patients frequently choose a less intense word from a subclass or category instead of not using the entire subclass or category.
os pacientes frequentemente escolhem uma palavra de menor intensidade, dentro de uma subclasse ou categoria, ao invés de deixar de usar toda a subclasse ou categoria.