Je was op zoek naar: intheimplementation (Engels - Portugees)

intheimplementation ofthe controlsthe member states should take account of the prescriptionperiodofthreeyears.the commission in the course of its inspections examinesthese controls and where itfindsshortcomingsitrecommends thatthe member statestake appropriate measuresto addressthese shortcomings.
ao aplicarem estes controlos, os estados-membros devemteremcontaoperíododepres-crição detrêsanos. noâmbito dassuas inspecções, a comissão analisa estes controlos e, caso identifique deficiências, recomenda aos estados-membros quetomemmedidasadequadaspara as eliminar.

therationale behindtheexternalisation toexecutiveagenciesisthe needforef-ficiency gains andimproved performance intheimplementation ofthe community programmes, whilst preserving within the commissionthepolicytasksandensur-ing the monitoring of the operation of the agencies.
ajustificação da externalização em agências de execução prende-se com a necessidade de obter ganhos de eficiência e um melhor desempenho a nível da execução dos programas comunitários, embora mantendona comissãoastarefasestra-tégicas e assegurando o acompanhamentodo funcionamento das agências.

however, the commission is striving to render such operations visible by ensuring mediaandpresscoverageofkeyevents intheimplementation of budgetsupport oper ations.forexample,byhavingthe georgian public tvsystematically broad-castingin primetimeeachsignatureand disbursementofbudgetsupportopera-tions. this contributes considerablytorais-ing citizens’ awareness of european union aid and operations.
no entanto, a comissão está aesforçar-se portornartaisoperaçõesvisíveis, garantindo cobertura mediática epelaimprensa de eventossignificativos na execução das operações de apoio orçamental, por exem-plo,peladifusãosistemáticapelatelevi-são pública da geórgiaemhorárionobre detodas as assinaturas edesembolsos no quadro das operações deapoio orçamen-tal,oquecontribuiconsideravelmente paraaumentarasensibilizaçãodoscida-dãos para aajuda eas operações da união europeia.