Je was op zoek naar: invaled api key, check the preferences (Engels - Portugees)

the preferences tab
a página de preferências

the preferences method
método das preferências:

displays the preferences dialog.
mostra a janela de preferências.

the preferences of all parties;
às preferências de uns e outros;

the preferences of european tourists
as preferências dos turistas europeus

it in no way alters the preferences.
não modifica nada as preferências.

read the hotkeys list in the preferences menu.
aprenda a lista de teclas de atalho no menu de preferências.

do not show the preferences dialogue on new connections
mostrar a janela de configuração para as novas ligações

there are three groups of the preferences:
há três grupos das preferências:

%1please set it in the preferences dialogue.@info
%1por favor configure-o na janela de preferências.@info

couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the paths are configured correctly in the preferences
incapaz de encontrar o analisador clang, certifique-se de que está instalado e que os caminhos estão correctamente configurados nas preferências

this project uses inno setup, but the inno setup folder can't be found. check the preferences.
este projeto utiliza o inno setup, mas o mesmo não pode ser encontrado. verifique as preferências.

these polls were supposed to determine the preferences of the electorate.
estas eram reputadas por determinar as preferências do eleitorado.

in order to ensure the proper application of the preferences, octs shall:
a fim de assegurar a correta aplicação do sistema de preferências, os ptu devem comprometer-se:

nevertheless the preferences granted to industrial products have not had major repercussions.
apesar disso, as preferências concedidas aos produtos industriais não tiveram uma repercussão importante.

the eurobarometer survey provides interesting insights into the preferences of european travellers:
o inquérito eurobarómetro fornece informações interessantes sobre as preferências dos viajantes europeus:

opens the preferences dialog, where you can configure & kdat; for your needs.
abre a janela de preferências, onde pode configurar o & kdat; para as suas necessidades.

this uses kalarm's default time zone, set in the preferences dialogue.@option:radio
isto usa o fuso-horário predefinido do kalarm, definido na janela de preferências.@option:radio

225713,07– correction — inadequate implementation of a key check (physical check).
225713,07– etária de 5 % — aplicação inadequada de um controlo-chave (controlo físico)

the openpgp backend does not support listing keys. check your installation.
a infra- estrutura openpgp não suporta a listagem de chaves. verifique a sua instalação.