Je was op zoek naar: invalid replay from serven (Engels - Portugees)

this box appears when you select the new game action and also when you select items from the editor menu or replays from the move menu. you use it to choose a game and a level to play, replay, edit, save, move, re-number or delete. the main button at the bottom is the ok button. its label changes according to what you are doing: in this case choosing a game and level to play.
esta janela aparece quando o jogo começa e também quando você selecciona a opção novo jogo ou quando seleccionar itens do menu editor. você usa- a para escolher um jogo e um nível para jogar, editar, gravar, mover, mudar a numeração ou remover. o botão principal em baixo é o botão ok. o seu texto muda de acordo com o que está a fazer: neste caso é a escolha de um jogo e de um nível para editar.