Je was op zoek naar: invalid username format (Engels - Portugees)

invalid username
nome de usuário inválido

invalid username or password
utilizador ou senha inválidos

an invalid username has been provided.
foi indicado um nome de utilizador inválido.

error: invalid username or password
erro: utilizador ou senha inválidos @ label: listbox kde distribution method

invalid username or password, please reenter them.
nome de usuário ou senha inválidos, favor redigitar.

failed to register new account: invalid username.
não foi possível registar a conta nova: o utilizador é inválido.

an invalid username/password was sent to the opera authentication server
nome de usuário/senha inválidos enviados ao servidor de autenticação do opera

this is actually the most common reason for the message 'invalid username and password'.
esta é, na verdade, a razão mais comum para que a mensagem 'nome de usuário e senha inválidos' apareça.