Je was op zoek naar: ipso (Engels - Portugees)

ipso jure
de jure

ipso facto
ipso facto

video enim te ipso
ver por si mesmo

legal separation resulting ipso jure from separation from bed and board
separação legal de bens

a division shall have the following consequences ipso jure and simultaneously:
a cisão produz ipso jure e simultaneamente os seguintes efeitos:

the appeal initiated by ipso before the european court of justice was subsequently withdrawn.
o recurso interposto pela ipso no tribunal de justiça das comunidades europeias foi posteriormente retirado.

if you remain dissatisfied with the response provided then you can contact the ipso by clicking here.
se você permanecer insatisfeito com a resposta dada, então você pode entrar em contato com o ipso clicando aqui.

members were elected in elections within their respective national parliaments and held ipso facto a double mandate.
presidente. — muito obrigado, senhor deputado de clerq.

the li atoms and the ipso carbons of the phenyl rings form a planar four-membered ring.
the li atoms and the ipso carbons of the phenyl rings form a planar four-membered ring.

proponents of limiting the beneficiaries to the 49 least developed countries pointed out that this would ipso facto result in a major simplification of the system.
os autores da proposta de limitar os beneficiários aos 49 países menos desenvolvidos fazem notar que esta medida se traduziria ipso facto numa simplificação do sistema.

article 87(2) ec lists the forms of aid which are ipso jure compatible with the common market.
o artigo 87.o, n.o 2, ce enumera os auxílios que são compatíveis de pleno direito com o mercado comum.

smaller member states with a correspondingly small language area must ipso facto make much greater effort, whereas in the larger member states and larger language areas respectively the economic incentive is not so great.
os estados-membros mais pequenos, com uma região linguística de dimensão proporcional ao seu território, têm ipso facto de fazer um esforço muito maior, ao passo que nos estados-membros ou regiões linguísticas maiores, esse esforço é menor.

on the weber report, i would like to say that i think illegal immigration should be considered as ipso facto presenting the possibility that people will abscond.
no que respeita ao relatório weber, gostaria de dizer que penso que a imigração ilegal deve ser considerada ipso facto como uma possibilidade de fuga à justiça.

-87- importing the materials shall not ipso facto render the document null and void if it is duly esublished that the movement certificate eur.
­87­ mercadorias, não implica ipso facto a não validade do certificado se for devidamente apurado que o certificado de circulação das mercadorias eur. 1, o formulano eur.

a merger carried out as laid down in article 17(2)(a) shall have the following consequences ipso jure and simultaneously:
a fusão realizada nos termos do n.o 2, alínea a), do artigo 17.o implica ipso jure e simultaneamente os seguintes efeitos: