Je was op zoek naar: is it better than this (Engels - Portugees)

is it better than moss?
É melhor do que o musgo?

nothing is better than this life.
nada é melhor doque esta vida.

is it better than in the past?
melhorou em relação ao passado?

that house is much better than this.
aquela casa é bem melhor do que esta.

now, it actually gets better than this.
mas fica cada vez melhor.

we can do better than this.
nós podemos fazer melhor do que isto.

it doesn´t get any better than this!
não existe nada melhor do que isso!

it is you who know it better than me si12.
são vocês que sabem melhor que eu ea12.

africa deserves better than this.
a África merece algo melhor do que isso.

did you expect better than this?
esperava melhor?

it's better than a computer.
É melhor que um computador.

and i say to you it gets a lot better than this.
e digo-vos que vai ser melhor do que isto.

is it better to evade responsibility?
É melhor desresponsabilizar-se por tal situação?

come on, you can do better than this!
vamos, você pode fazer melhor que isto!

europeans expect something better than this.
os europeus esperam algo de diferente.

it think we can do better than this. hello tedxusc.
acho que podemos fazer melhor. olá, tedxusc.

as consumers we need something better than this.
enquanto consumidores temos direito a exigir mais.

can we really not do any better than this?
será que não conseguimos mesmo fazer melhor do que isto?

my reaction is that we can do much better than this in future.
eu diria que, de futuro, é possível fazer nitidamente melhor do que isso.

we ought to be able to do better than this.
deveríamos ser capazes de fazer melhor do que isso.