Je was op zoek naar: is not devoid of adverse side effects (Engels - Portugees)

on the other hand, the treatment with blood transfusion is not devoid of adverse effects.
por outro lado, o tratamento com transfusões sangüíneas não é isento de efeitos adversos.

my life is not devoid of great moments.
minha vida não é privada de momentos de alegria.

in addition, brachytherapy is associated with a low risk of serious adverse side effects.
além disso, a braquiterapia está associada a um baixo risco de diversos efeitos secundários graves.

four patients did not complete the study, only 1 on account of adverse side effects.
quatro pacientes deixaram de completar o processo, mas apenas um destes por intolerância medicamentosa.

this method of approach is not devoid of premises.
este modo de consideração não é destituído de premissas.

enron was not devoid of assets.
enron não era devoid dos recursos.

surgery, like chemotherapy, is not without potential side effects.
a cirurgia, assim como a quimioterapia, não está livre de efeitos colaterais.

"the character was not devoid of criticism.
a personagem não é desprovida de críticas.

these two provisions are not devoid of interest.
estas duas disposições não são desprovidas de interesse.

particulars of likely direct or indirect adverse side effects and any directions for first aid;
informações sobre prováveis efeitos adversos directos ou indirectos, bem como instruções de primeiros socorros;

however, those techniques are not devoid of risks.
todavia, não são técnicas isentas de riscos.

systemic treatment is usually reserved for severe disease due to the risk of adverse side effects associated with many of these agents.
o tratamento sistêmico é geralmente reservado para os casos graves devido ao risco de efeitos adversos secundários associados a muitos destes agentes.

cisapride (propulsid), however, has been removed from the market because of adverse side effects.
cisaprida (propulsid), contudo, foi retirado do mercado por causa dos efeitos colaterais.

the extant specimens are not devoid of talent or of expression.
os extratos existentes não são desprovidos de talento ou de expressão.

although it may be presented in that way from time to time, it also has adverse side effects.
ainda que por vezes seja apresentado como tal, também tem efeitos colaterais adversos.

careful scrutiny shows that the text of the motion for a resolution is not devoid of glaring contradictions.
se olharmos bem, nem faltam aparentes contradições no texto da proposta da resolução.

nasal washing with isotonic saline solution is an easy, well tolerated and beneficial procedure with practically no relevant adverse side effects.
a lavagem nasal com solução salina isotônica é fácil de ser realizada e praticamente não apresenta efeitos clínicos adversos relevantes, sendo bem tolerada e benéfica.

side effects for which frequency is not known:
efeitos secundários cuja frequência não se conhece:

side effects for which the frequency is not known:
efeitos adversos para os quais a frequência é desconhecida:

the information revolution challenges welfare systems toensure that the opportunities offered by new technologies are exploited to the fulland that the risks of adverse side effects are minimised.
a revolução da informação confronta os sistemas de protecção socialcom o desafio de assegurar que as oportunidades oferecidas pelas novas tecnologiassejam plenamente exploradas, minimizando os riscos de efeitos colaterais negativos.