Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
foi em 2008.
foi em 2008.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o que foi em
o que foi em
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ajuda em que?
estou tão deprimido
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
em que distro voce mora
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a segunda foi em 1979.
a segunda foi em 1979.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
em que ano gisele knowles começo a contar
em que ano gisele sabe começo a contar
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
em que país vocês moram ???????????? jazmin 7 10/9/201117:31
em que país vocês moram ???????????? jazmin 7 10/9/201117:31
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denote a hydrocarbon radical, in particular an alkyl or cycloalkyl group, e em que p and q are numbers ranging from 0 a 3 with their sum p q being equal to or less than
indica um radical de hidrocarboneto, em particular um grupo alquila ou cicloalquila, e em que p e q são números que variam de 0 a 3 com a sua soma p e q sendo igual ou menor do que
Laatste Update: 2017-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta condição encontra-se, portanto, preenchida no caso vertente, em que é claramente identificado o sector do vinho e dos produtos vinícolas.
esta condição encontra-se, portanto, preenchida no caso vertente, em que é claramente identificado o sector do vinho e dos produtos vinícolas.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a adesão próxima da polónia à união europeia era do conhecimento geral no momento em que o projecto foi levado a cabo e, por conseguinte, a empresa sabia em que condições iria desenvolver as suas actividades no mercado comum.
a adesão próxima da polónia à união europeia era do conhecimento geral no momento em que o projecto foi levado a cabo e, por conseguinte, a empresa sabia em que condições iria desenvolver as suas actividades no mercado comum.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uma vez que a medida é aplicável ao conjunto do sector público, devem ser tidos em conta todos os beneficiários que operam nos mercados comerciais em que a medida possa afectar as trocas comerciais entre os estados-membros e provocar ou ameaçar provocar distorções de concorrência.
uma vez que a medida é aplicável ao conjunto do sector público, devem ser tidos em conta todos os beneficiários que operam nos mercados comerciais em que a medida possa afectar as trocas comerciais entre os estados-membros e provocar ou ameaçar provocar distorções de concorrência.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in portuguese certificado válido em … (estado-membro emissor) / carne destinada à transformação … [produtos a] [produtos b] (riscar o que não interessa) em … (designação exacta e número de aprovação do estabelecimento em que a transformação será efectuada) / regulamento (ce) n.o 382/2008
em português certificado válido em … (estado-membro emissor) / carne destinada à transformação … [produtos a] [produtos b] (riscar o que não interessa) em … (designação exacta e número de aprovação do estabelecimento em que a transformação será efectuada) / regulamento (ce) n.o 382/2008
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: