Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the au pair will have a room to herself in a nice house with a garden.
a au pair terá um quarto para si mesma em uma bela casa com um jardim.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we do that corporate -- whether it's a bailout, an oil spill, a recall -- we pretend like what we're doing doesn't have a huge impact on other people.
fazemos isso na empresa -- sejam uma operação de salvamento, um derramamento de oleo, um recall -- fingimos que o que estamos fazendo não tem um impacto enorme sobre outras pessoas
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and of course, a racing bike doesn't have a prop stand, but this one, because it's a road bike, it all goes away and it folds into this little gap.
lógico, uma moto de corrrida não tem um apoio, mas neste caso, como é de estrada, ele vai assim e se encaixa neste pequeno espaço.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==critical reception==johnny loftus of allmusic noted "leave (get out)" as one of the album's top tracks, writing that it "doesn't have a lot of staying power, but its guitar figure is a nice touch, and the chorus hits with the right amount of tell-off brashness.
== recepção crítica ==johnny loftus do "allmusic" observou que "leave (get out)" é uma das melhores faixas do álbum, escrevendo que ela "não tem um monte de poder de permanência, mas a sua guitarra mostra um toque agradável , e as batidas do refrão com a quantidade certa de impetuosidade.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.