Je was op zoek naar: it's going bad (Engels - Portugees)

how it's going
como está indo

it's going to rain.
vai chover.

where it’s going
onde vai

and it's going both ways.
e isso está acontecendo em ambos os sentidos.

hows it going
hows it going

but it's going to be here.
mas será aqui.

it’s going really well.”
está indo muito bem", garante.

it's going to be incredible".
vai ser incrível".

how's it going?
que tal ?

it’s going along somehow.
isto de alguma maneira vai andando.

how is it going?
como está indo?

but yeah, it's going to happen.
mas sim, isso vai acontecer".

and unfortunately it’s going from bad to worse.
e infelizmente vai de mau a pior.

we are not going bad
nós não antáramos

"i think it's going to rain... "
"vou nessa..."

is it going to work?
será que vai funcionar?

# acceptance — "it's going to be okay.
"# aceitação: "tudo vai acabar bem.

10 minutes to inquire how it's going.
10 minutos para saber como está indo.

how is it going sweetheart
como está indo querido

how's it going, kitten?
como vai, gatinha