Je was op zoek naar: it's not a bad life, huh? (Engels - Portugees)

he's not a bad person.
ele não é uma pessoa má.

it is not a bad thing.
não é um mal.

not a bad deal.
não é mau negócio.

not a bad deal, eh?
não é um mau negócio, hein?

it is not a bad aim for europe.
não é um mau objectivo para a europa.

not a bad comparison!
a comparação não é má.

maybe not a bad idea.
talvez não seja má ideia.

that is not a bad result.
não é um mau resultado.

from those standpoints it is not a bad report.
deste ponto de vista, portanto, dizemos sim.

surely that is not a bad thing?
blossom: de certeza que não é uma má ideia?

not a bad target to aim for.
não é um objectivo nada mau.

he’s not a bad man, nor is he a bad father.
ele poderia não ter feito o convênio, mas ao invés disso, o fez e quebrou, o que é uma situação negativa.

and crisis is not a bad thing.
a crise!

not a bad mix, i prefer the strong
não é uma má combinação, eu prefiro a forte

however, flattening is not a bad thing.
entretanto, estar derrubado não é uma coisa má.

it's not a bad one, when you consider the silent, technicolour paradise awaiting you under the sea.
não é nada mau se você considerar o paraíso silencioso e colorido à sua espera no fundo do mar.

not a bad idea, because it is a good wine.
também não é mau, porque sabe bem.

which is not a bad thing at all.
isso nada tem de errado.

not a bad taste, but perhaps a little 'too light
não é um gosto ruim, mas talvez um pouco 'muito leve

that is not a bad aim for the customs services.
esse não é um mau objectivo para os serviços aduaneiros.