Je was op zoek naar: it does not get away from (Engels - Portugees)

it does not get easier.
não fica mais fácil.

get away from me!
afasta-te de mim!

it does not get to try different.
será que não começa a experimentar tipos diferentes.

it does not get more discrete than that.
mais discreto do que isso.

let me get away from fear.
que eu me afaste do medo.

it does not get any more symbolic than that.
não pode haver nada mais simbólico do que isso.

you're not going to get away from that.
você não vai escapar disso.

as we have already said, it does not get old.
como já disse, ela não fica velha.

want to get away from the sound.
sair de perto do som.

never let hope get away from you!
nunca se afaste da esperança!

but does not shy away from profound reforms where needed
mas não se escusa a proceder a reformas profundas, se necessário

we will not get away from nuclear power straight away.
a humanidade não escapará da energia nuclear do pé para a mão.

does it cheapen it? does it take away from it somehow?
será que tirar isso de alguma maneira?

let me get away from confusion and doubt.
que eu me afaste da confusão e da dúvida.

get away from beaches and river banks;
afasta-te das praias e das margens dos rios;

that is just his constitution.' it does not matter what you do, you cannot get away from your own constitution.
essa é a sua constituição”. não importa o que você faça, você não pode fugir de sua própria constituição.

but i wanted to get away from my family.
mas eu queria ficar longe da minha família.

and to get away from dublin and all the rain …
deixámos dublim debaixo de chuva…

well, we really have to get away from all this.
na verdade, temos de nos distanciar de tudo isto.

i needed to get away from music for a while.
eu precisava ficar longe da música por um tempo.