Je was op zoek naar: it is your braw show me you penti also (Engels - Portugees)

it is your life—it is you.
É a sua vida _ é você.

it is your turn
É a sua vez

it is your call.
a decisão é sua.

it is your life!
É sua vida!

it is your preference.
É como quiser.

it is your money!
se você não se sentir confortável com as informações que você recebe ou os seus serviços aos clientes, ter o seu negócio algum lugar. trata-se de seu dinheiro!

it is your doing».
a responsabilidade é vossa!».

perhaps it is your wife?
—É uma mulher, sua esposa?

it is your childhood picture
é me minha foto de infância

it is your divine right.
É vosso direito divino.

now it is your turn to practice
agora é sua vez de praticar

it is your most powerful weapon.
É a vossa arma mais poderosa.

now it is your turn, mr fischler.
agora é a sua vez, senhor comissário fischler.

look, it is your right to act as you choose, but it is also your responsibility.
vejam bem, agirem como entenderem é um direito que vos assiste, mas a responsabilidade fica também convosco.

it is your and your subject’s home.
isso é seu reino e casa.

- it is your investment's best protection
- É a melhor protecção ao seu investimento

but it is a complete application, and believe me, you can do much more!
mas já é uma aplicação completa, e acredite, dá para fazer muito mais mesmo!

it is love! show me your faith without deeds, and i will show you my faith by what i do.
amor! mostre-me a sua fé sem obras e eu, com minhas obras, mostrarei a minha fé.

( mr de rossa:'it is your responsibility...')
( deputado de rossa:" É da sua responsabilidade...")

imagine that it is yours.
imagine que é seu.