Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it just -- you don't want to do that.
simplesmente, você não quer fazer isso.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't want to die.
você não quer morrer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even if you don't want to.
mesmo se você não quiser.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't want just any mountain.
mas não queremos uma qualquer.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so you don't want to talk with me
por favor, tente entender o bebê.
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it means you do not exist.
significa não existir.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't want to see anything of mine
vc en tem querer de ver nada meu
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it means you are beyond the body.
significa que você está além do corpo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you sure you don't want to do that?
você tem certeza de que não quer fazer isso?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you don't want to answer my call honey
mas não queres atender a minha chamada, querida.
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know why you don't want to chat honey
eu não sei porque você não quer conversar querida
Laatste Update: 2019-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think you don't want to answer my call honey
eu acho que você não quer atender minha ligação querida
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't understand why you don't want to eat with tom.
não consigo entender por que você não quer comer com tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why ? what is the reason you don't want to send honey
porque ? qual é a razão pela qual você não quer mandar mel
Laatste Update: 2019-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
again, if you're squeamish, you don't want to watch.
de novo, se você é sensível, você não quer ver isso.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't want to share that network, untick the checkbox.
se não quiser compartilhar a rede, desmarque a caixa de seleção.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't want or need a graphical desktop, 600mb are sufficient.
se você não quer ou não precisa de um desktop gráfico, 600mb são suficientes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so you don't want dengue once, and you certainly don't want it again.
então, você não quer a dengue uma vez, e certamente não quer isso de novo.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"what's tom doing now?" "you don't want to know."
"o que o tom está fazendo agora?" "não queira saber."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i appreciate this because it means you can easily pick what you want to make from the table of contents.
agradeço-lhe porque significa que você pode facilmente escolher o que você quer fazer da tabela de conteúdo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: