Je was op zoek naar: it pays for itself (Engels - Portugees)

it speaks for itself.
ela fala por si mesma.

make anything for itself
fazer nada por ele

it pays for this parliament.
maior até que ponto – dois por cento, quatro por cento?

it pays for this parliament.
paga este parlamento também.

concern for the environment pays for itself.
a protecção do ambiente compensa.

quality argues for itself.
a qualidade fala por si.

this fact speaks for itself.
este facto fala por si.

our expertise speaks for itself.
nossa experiência fala por si.

savings on fuel efficiency mean this cable pays for itself
economia em eficiência de combustível significa que este cabo paga por si

however, reality speaks for itself.
porém, a realidade tem uma linguagem clara.

– the applause speaks for itself.
os aplausos falam por si mesmos.

it pays to be firm.
b2-1563/85) do sr. tzounis e outros e da sra veil, (doc.

a logical investment that will pay for itself
um investimento lógico que irá compensar por si mesmo

it pays for itself in the first year and can be used for several years in a row.
o seu custo é logo recuperado no primeiro ano, mas a utilização pode ser feita durante vários anos seguidos.

it pays for poorly targeted overseas development aid.
tal como foi referido pelo último orador, diversos países com os seus próprios problemas orçamentais pretendem um limite de um por cento do seu pnb.

2, no battery purchases, means this flashlight more than pays for itself.
2, no battery compras , isso significa mais do que lanterna se paga .

investment in customs can very quickly pay for itself.
os investimentos efectuados no sector aduaneiro podem ser compensados rapidamente.

the system pays for itself by lowering production costs and improving product yield.
o sistema se auto financia pela redução de custos operacionais e aproveitamento total dos materiais.

it pays for companies to invest in environmentally friendly technology.
É vantajoso para as empresas investirem em técnicas de fraco impacto no ambiente.

our many satisfied customers tell us that excel ocx pays for itself the first time it is used!
nossos muitos clientes satisfeitos nos dizer que o excel ocx se paga a primeira vez que é usado!