Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"itaparica is an island located at the entrance of todos os santos bay on the coast of the atlantic ocean in the state of bahia, brazil.
a ilha de itaparica está localizada na baía de todos os santos, pertencente ao estado da bahia, no brasil.
manoel dos santos filho (born 8 july 1980), commonly known as itaparica, is a brazilian football player who is playing for hong kong premier league club south china aa.
manoel dos santos filho, mais conhecido como itaparica (ilha de itaparica, 8 de julho de 1980), é um futebolista brasileiro que atua como meio-campo.
;list of mayors of itapevi* rubens caramez (1960-1964) vice: romeu manfrinatto* romeu manfrinatto (1965-1968) vice: pedro de oliveira e silva* osmar de souza (1969-1972) vice: dorival de oliveira* romeu manfrinatto (1973-1976) vice: claro camargo ribeiro* jurandir salvarani (1977-1982) vice: joão caramez* silas manoel de oliveira (1983-1988) vice: elias de souza* jurandir salvarani (1989-1992) vice: ramiro eleutério novaes* joão caramez (1993-1996) vice: lázaro toledo queiroz filho* sérgio montanheiro (1997-2000) vice: josé francisco de oliveira* dalvani anália nasi caramez (2001-2004) vice: lineu alberto góis* maria ruth banholzer (2005-2008) vice: jaci tadeu da silva* maria ruth banholzer (2009-2012) vice: jaci tadeu da silva* jaci tadeu da silva (2013-2016) vice: fláudio azevedo limas== subdivisions ==* some neighborhoods of itapevi:** alto da colina** amador bueno** ambuitá** bairro dos abreus** centro** chácaras monte serrat** hácara santa cecília** cruz grande** condomínio nova são paulo** condomínio vila verde (antigo transurb)** condomínio refúgio dos pinheiros** granja carolina** itaquí** jardim briquet** jardim bela vista alta** jardim bela vista baixa** jardim cruzeiro** jardim dona elvira** jardim hokkaido** jardim itaparica** jardim julieta** jardim maristela** jardim paulista** jardim portela** jardim rainha** jardim rute** jardim rosemary** jardim santa rita** jardim são carlos** jardim são luiz** jardim vitápolis** parque boa esperança** parque santo antônio** parque suburbano** residencial das flores** quatro encruzilhadas** vila aparecida** vila aurora** vila belmira** vila dr. cardoso** vila esperança** vila gióia** vila nova itapevi** vila santa rita** vila são francisco==geography=====physical setting===itapevi is located in southeastern brazil, in southeastern são paulo state, approximately halfway between são paulo city and sorocaba.
;lista de prefeitos de itapevi* rubens caramez (1960-1964) vice: romeu manfrinatto* romeu manfrinatto (1965-1968) vice: pedro de oliveira e silva* osmar de souza (1969-1972) vice: dorival de oliveira* romeu manfrinatto (1973-1976) vice: claro camargo ribeiro* jurandir salvarani (1977-1982) vice: joão caramez* silas manoel de oliveira (1983-1988) vice: elias de souza* jurandir salvarani (1989-1992) vice: ramiro eleutério novaes* joão caramez (1993-1996) vice: lázaro toledo queiroz filho* sérgio montanheiro (1997-2000) vice: josé francisco de oliveira* dalvani anália nasi caramez (2001-2004) vice: lineu alberto góis* maria ruth banholzer (2005-2008) vice: jaci tadeu da silva* maria ruth banholzer (2009-2012) vice: jaci tadeu da silva* jaci tadeu da silva (2013-2016) vice: fláudio azevedo limas== subdivisões ==* alguns bairros de itapevi:** alto da colina** amador bueno** ambuitá** bairro dos abreus** centro** chácaras monte serrat** chácara santa cecília** cruz grande** condomínio nova são paulo** condomínio refúgio dos pinheiros** granja carolina** itaquí** jardim brinquet** jardim bela vista alta** jardim bela vista baixa** jardim cruzeiro** jardim dona elvira** jardim hokkaido** jardim itaparica** jardim julieta** jardim maristela** jardim paulista** jardim portela** jardim rainha** jardim rute** jardim rosemary** jardim santa rita** jardim são carlos** jardim são luiz** jardim vitápolis** parque boa esperança** parque santo antônio** parque suburbano** residencial das flores** quatro encruzilhadas** vila aparecida** vila aurora** vila belmira** vila dr. cardoso** vila esperança** vila gióia** vila nova itapevi** vila santa rita** vila são francisco** vila verde== geografia ==o município se localiza nas coordenadas 23°32'56" s, 46°56'03" w. está limitado pelo município de santana de parnaíba ao norte e noroeste, barueri a nordeste, jandira a leste, cotia ao sul e sudeste, vargem grande paulista a sudoeste e são roque a oeste.