Je was op zoek naar: item user field integer 02 (Engels - Portugees)

user field
campo do usuário

there is an invalid user field in a table.
existe um campo de usuário inválido numa tabela.

inserts a new value for a variable or a user field.
insere um novo valor para uma variável ou campo do usuário.

ppe for the face, eyes or respiratory system shall restrict the user's field of vision and sight as little as possible.
os epi do rosto, dos olhos e das vias respiratórias devem restringir o menos possível o campo visual e a visão do utilizador.

inserts a custom global variable. you can use the user field to define a variable for a condition statement. when you change a user field, all instances of the variable in the document are updated.
insere uma variável global personalizada. você pode utilizar o campo do usuário para definir uma variável de uma expressão de condição. quando você altera um campo do usuário, todas as ocorrências da variável no documento são atualizadas.

it does not convert, however, user fields and group denominations.
ela não converte, no entanto, campos de usuário e denominações grupo.

she argues that analysing satisfaction means of entering users' field of subjectivity, of the interpersonal relations between users and health personnel that are entailed by care and go beyond the technical procedures.
argumenta que analisar a satisfação significa entrar no campo da subjetividade dos usuários, das relações interpessoais entre estes e os profissionais que o cuidado envolve para além dos procedimentos técnicos.

the value of a variable in an input field is only valid from where the field is inserted and onwards. to change the value of the variable later in the document, insert another input field of the same name, but with a different value. however, the value of a user field is changed globally.
o valor de uma variável em um campo de entrada somente será válido do local de inserção do campo em diante. para alterar o valor de uma variável em outras partes do documento, insira outro campo de entrada com o mesmo nome, mas com um valor diferente. o valor de um campo de usuário é alterado globalmente.

not all these items (user, password, hostname, port) are always necessary to access the repository. the required information depends on the access method used, which can be categorised as follows:
nem todos esses itens (o utilizador, senha, máquina ou porto) são sempre necessários para aceder ao repositório. a informação necessária depende do método de acesso usado, o qual pode ser classificado da seguinte forma: