Je was op zoek naar: its big (Engels - Portugees)

a concentration of its big brother's advantages.
uma concentração das vantagens de seu irmão mais velho.

likes it big (1)
fantastic (1)

at the beginning of august every year, kitzbühel hold its big summer fair.
todos os anos, no início do mês de agosto, kitzbühel organiza a sua grande festa estival.

it is for such reasons that the northern dimension is still awaiting its big breakthrough.
também aqui, porém, a vontade é o elemento fundamental.

it is for such reasons that the northern dimension is still awaiting its big breakthrough.
É por esta e outras razões que a dimensão setentrional continua a aguardar o dia em que poderá avançar significativamente.

lisbon missed its big chance to really improve things substantially for the citizens of europe.
em lisboa perdeu-se uma excelente oportunidade para introduzir melhorias substanciais para as cidadãs e os cidadãos da europa.

it’s not small; it’s big.
não é algo pequeno, é algo grande.

as the name suggests, the mini-kp is a smaller size version of its big brother, the kp3.
como o nome sugere, o mini-kp é uma versão reduzida do kp3.

before you can make it big, you need to get a degree.
antes que você possa torná-lo grande, você precisa para obter um grau. e, para isso, você precisa aplicar para e entrar em uma grande universidade.

bigbang saw it big to become one of the best wordpress themes.
bigbang viu grande para se tornar um dos melhores temas wordpress.

its big advantage is that it directly addresses a major source of corruption in many countries, namely the weak management of public finances.
a sua grande vantagem é tratar directamente de uma importante fonte de corrupção em muitos países, designadamente a má gestão das finanças públicas.

an interesting characteristic of the south korean economy is that its big enterprises have predominantly national capital and their own trade marks known all over the world.
uma característica interessante da economia sul coreana é que suas grandes empresas são de capital predominantemente nacional, com marcas próprias conhecidas em nível mundial.

as president romano prodi said to me very clearly last month, the committee of the regions needs its big hitters from the regions and cities to be prominent in its activities.
como o presidente romano prodi me disse muito claramente, no mês passado, o comité precisa de que os pesos-pesados das regiões e dos municípios tenham proeminência nas actividades do comité das regiões.

in fact, there have been a lot of copycat decisions between the european central bank and its big sister, the federal reserve in the united states.
verifica­se, de facto, um certo mimetismo entre a acção do banco central europeu e a da irmã mais velha, a federal reserve dos estados unidos.

albertson dropped out of high school and traveled to new york city in an attempt to make it big in show business.
albertson saiu do ensino secundário e viajou até nova iorque na tentativa de se tornar grande no "show business".

like its big neighbour, the united states, cuba still practises capital punishment, and that is something that can, and indeed should, be condemned.
tal como o seu grande vizinho, os estados unidos, cuba pratica ainda a pena de morte, e isso é algo que pode – e na realidade deve – ser condenado.

all he has to do is make sure that when he kills a warthog it's big enough to share some.
tudo o que tem a fazer é ter certeza de que o porco que matar seja grande o suficiente para compartilhar.

unlike its big neighbour, ireland 's government -and when we listen to mr bruton this morning we understand why -understands the european perspective.
ao contrário do seu grande vizinho, o governo da irlanda compreende a perspectiva europeia, e percebemos porquê quando ouvimos esta manhã o primeiro-ministro bruton.

and that's its big advantage as here one can find just about everything that other more popular destinations offer, but with less crowding, less commercialism and generally, less expense!
e essa é a grande vantagem pois aqui encontrará quase tudo que os outros destinos populares oferecem, mas é menos concorrido, menos comercial e, em geral, menos caro!

a question of sample size: the simple question about sample size is "was it big enough to find an effect?"
uma questão de tamanho da amostra: a pergunta simples sobre o tamanho da amostra é "foisuficientemente grande para descobrir um efeito?".