Je was op zoek naar: its very cold outside (Engels - Portugees)

it's very cold outside.
está muito frio do lado de fora.

it is cold outside.
está frio do lado de fora.

very cold.
muito frio.

it was very cold.
estava muito frio.

it's very cold.
está muito frio.

it is also very cold.
e frio.

it's very cold now.
está muito frio agora.

very cold neutron source
fonte de neutrões de baixa energia

it was a very cold day.
era uma dia muito frio.

it was very cold that evening.
estava muito frio naquele anoitecer.

when it's cold outside, i put my gloves on.
quando está frio lá fora, uso luvas.

in the morning it was very cold.
pela manhã fazia muito frio.

ideal to keep drinks cold outside the refrigerator for longer.
ideal para manter as bebidas frescas fora do frigorífico durante mais tempo.

it can be very cold here even in may.
pode fazer muito frio aqui em maio.

4.it is very cold in the winter.
4.no inverno é o maior frio.

6. in the winter, it is very cold.
6.no inverno faz um frio sinistro a noite.

the station air was very cold, but breathable.
o ar da estação estava muito frio, porém era possível respirar.

we met at the protocol entrance and it is bitterly cold outside this morning.
encontrámo-nos à entrada dos serviços de protocolo, e está um frio de rachar lá fora.

can be put in tap water, but not very cold.
pode ser colocado em água da torneira, mas não muito frio.

as i write these lines in mid-january it is really cold outside.
enquanto escrevo isto em meados de janeiro, faz muito frio lá fora.