Je was op zoek naar: jamerson (Engels - Portugees)

jamerson politely declined.
jamerson recusou educadamente.

in 2009, jamerson was inducted into the fender hall of fame.
em 2009, jamerson foi introduzido no hall da fama da fender.

in 2009, jamerson received a resolution from the sc house of representatives.
em 2009, jamerson recebeu uma resolução do sc câmara dos deputados.

in 2014, jamerson received a state resolution from the south carolina senate.
em 2014, jamerson recebeu uma resolução do estado da carolina do sul senado.

this instrument was also stolen, just days before jamerson's death in 1983.
este instrumento também foi roubado, poucos dias antes da morte de jamerson em 1983.

in 1999, jamerson was awarded a bust at the hollywood guitar center's rock walk.
em 1999, jamerson foi premiado com um busto no guitar center hollywood rock walk.

jamerson's index finger even earned its own nickname: "the hook".
dedo indicador de jamerson até ganhou seu próprio apelido: "the hook".

jamerson's discography at motown reads as a catalog of soul hits of the 1960s and 1970s.
a discografia de jamerson na motown teve sucesso na música soul, da década de 1960 à década de 1970.

in 2007, jamerson along with the other funk brothers was inducted into the musicians hall of fame in memphis, tennessee.
em 2007, jamerson, junto com os outros funk brothers, foi introduzido no musicians hall of fame, em memphis, tennessee.

james lee jamerson (january 29, 1936 – august 2, 1983) was an american bass player.
james lee jamerson (29 de janeiro de 1936 – 2 de agosto de 1983) foi um baixista americano.

eventually jamerson was put on retainer with motown for one thousand dollars a week, which afforded him and his ever-expanding family a comfortable lifestyle.
eventualmente jamerson foi colocado no retentor com a motown para mil dólares por semana, que ele e sua família cada vez maior tivessem uma vida confortável.

long troubled by alcoholism, jamerson died of complications stemming from cirrhosis of the liver, heart failure and pneumonia on august 2, 1983 in los angeles at the age of 47.
com um histórico de problemas pelo alcoolismo, jamerson morreu de complicações decorrentes de cirrose hepática, insuficiência cardíaca e pneumonia em 2 de agosto de 1983 em los angeles com a idade de 47.

by contrast, many of jamerson's bass lines relied heavily on chromatic runs, syncopation, ghost notes and inversions, with frequent use of open strings.
por outro lado, muitas das linhas de baixo de jamerson se basearam fortemente em corridas cromáticas, síncope, notas fantasmas e inversões, com uso frequente de cordas abertas.

==recognition==james jamerson (as is the case with the other funk brothers) received little formal recognition for his lifetime contributions.
== reconhecimento ==james jamerson (como é o caso com os outros funk brothers) recebeu pouco reconhecimento formal por suas contribuições ao longo da vida.

===motown years===jamerson continued performing in detroit clubs after graduating high school, and his increasingly solid reputation started providing him opportunities for sessions at various local recording studios.
=== anos da motown ===jamerson continuou se apresentando em clubes de detroit depois de se formar no colegial, e sua reputação cada vez mais sólida começou a oferecer-lhe oportunidades para sessões em vários estúdios de gravação locais.

jamerson's amplifier of choice at club performances was an ampeg b-15; in larger venues, he used a blue naugahyde kustom with twin 15" speakers.
seu amplificador em apresentações em clubes foi um ampeg b-15; em espaços maiores, ele usou um naugahyde kustom azul com duplos alto-falantes de 15 watts.

== results ==*miss usa 1979: mary therese friel (new york)*the runners-up were:**1st runner-up: tracey goddard (washington)**2nd runner-up: leialoha ma'a (hawaii)**3rd runner-up: debra niego (illinois)**4th runner-up: laurie kimbrough (mississippi)*the semi-finalists were:**ana maria rubert (arizona)**linda fogarty (california)**monica magnus (massachusetts)**dianne jamerson (north carolina)**anne hinnant (texas)**betsy bott (virginia)**kathryn wituschek (wisconsin)===special awards===*congeniality: pam williams (wyoming)*photogenic: michele sandoval (new mexico)==delegates==the miss usa 1979 delegates were:* alabama - rose burch* alaska - kim fidler* arizona - ana maria rubert* arkansas - cynthia caldwell* california - linda fogarty* colorado - jene nelson* connecticut - mary beth lombardi* delaware - lisa toothman* district of columbia - cynthia ramsay* florida - penny sheridan* georgia - debbie freeman* hawaii - leialoha ma'a* idaho - lori jukich* illinois - debra niego* indiana - debbie hayes* iowa - teri rees* kansas - linda shields* kentucky - linda passmore* louisiana - lisa anderson* maine - valerie crooker* maryland - jean bourne* massachusetts - monica magnus* michigan - susan james* minnesota - cynthia lee* mississippi - laurie kimbrough* missouri - virginia dean* montana - jurette sindelar* nebraska - rhonda lundberg* nevada - aleasha magleby* new hampshire - patricia brous* new jersey - robin senatore* new mexico - michele sandoval* new york - mary therese friel* north carolina - dianne jamerson* north dakota - renae hermanson* ohio - carolyn houlihan* oklahoma - susan gibson* oregon - katie fitzpatrick* pennsylvania - maureen starinsky* rhode island - theresa patterson* south carolina - janice mcdonald* south dakota - noelle de saint gall* tennessee - sandy nuismer* texas - anne hinnant* utah - vicky scott* vermont - kathi rechsteiner* virginia - betsy bott* washington - tracey goddard* west virginia - candy boggs* wisconsin - kathryn joy wituschek* wyoming - pam williams== external links ==* miss usa official website
== resultados ==*miss usa 1979: mary therese friel (nova york)**2ª colocada: tracey goddard (washington)**3ª colocada: leialoha ma'a (havaí)**4ª colocada: debra niego (illinois)**5ª colocada: laurie kimbrough (mississippi)=== semifinalistas ===*ana maria rubert (arizona)*linda fogarty (califórnia)*monica magnus (massachusetts)*dianne jamerson (carolina do norte)*anne hinnant (texas)*betsy bott (virgínia)*kathryn wituschek (wisconsin)=== premiações especiais ===*simpatia: pam williams (wyoming)*fotogenia: michele sandoval (novo méxico)== candidatas ==* alabama - rose burch* alasca - kim fidler* arizona - ana maria rubert* arcansas - cynthia caldwell* califórnia - linda fogarty* colorado - jene nelson* connecticut - mary beth lombardi* delaware - lisa toothman* distrito de columbia - cynthia ramsay* flórida - penny sheridan* geórgia - debbie freeman* havaí - leialoha ma'a* idaho - lori jukich* illinois - debra niego* indiana - debbie hayes* iowa - teri rees* cansas - linda shields* kentucky - linda passmore* luisiana - lisa anderson* maine - valerie crooker* maryland - jean bourne* massachusetts - monica magnus* michigan - susan james* minnesota - cynthia lee* mississippi - laurie kimbrough* missouri - virginia dean* montana - jurette sindelar* nebrasca - rhonda lundberg* nevada - aleasha magleby* nova hampshire - patricia brous* nova jérsei - robin senatore* novo méxico - michele sandoval* nova york - mary therese friel* carolina do norte - dianne jamerson* dacota do norte - renae hermanson* ohio - carolyn houlihan* oklahoma - susan gibson* oregon - katie fitzpatrick* pensilvânia - maureen starinsky* rhode island - theresa patterson* carolina do sul - janice mcdonald* dacota do sul - noelle de saint gall* tennessee - sandy nuismer* texas - anne hinnant* utah - vicky scott* vermont - kathi rechsteiner* virgínia - betsy bott* washington - tracey goddard* vírginia ocidental - candy boggs* wisconsin - kathryn joy wituschek* wyoming - pam williams== ligações externas ==*página oficial do miss usa