Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and eat with him,
casa e cearei com ele,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keep calm and eat chocolate
mantenha a calma e coma chocolate
Laatste Update: 2018-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" and "eat my shorts!
", "coma meus shorts!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how can you give up, and eat?
como você pode desistir, e comer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eat slowly and eat smaller portions.
coma devagar e porções mais pequenas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you cannot have your cake and eat it.
não se pode ter sol na eira e chuva no nabal.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
he likes to skateboard and eat pizza.
ele gosta de andar de skate e comer pizza.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we live well, make money and eat sufficiently.
vivemos bem, ganhamos dinheiro e comemos suficientemente.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make these stones into bread and eat them.
faça estas pedras se transformarem em pão e coma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you have to peel and eat one layer a day.
e você deve descascar e tomar uma camada por dia.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he would like to have his cake and eat it.
queria o burro e o dinheiro do burro.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
does the council wish to have its cake and eat it?
será que o conselho quer continuar assim, sem atar nem desatar?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
children under 13 stay and eat free at the hotel.
as crianças com menos de 13 anos de idade beneficiam de refeições gratuitas no hotel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after our deepest immersions, we want to eat and eat.
depois de nossas imersões mais profundas, queremos comer e comer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you may drink and eat something after taking the medicine.
pode beber ou comer depois de tomar o medicamento.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
15 and he said to him, come home with me, and eat bread.
15 então lhe disse: vem comigo a casa, e come pão.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a voice came to him, 'rise, peter, kill and eat!'
e uma voz lhe disse: levanta-te, pedro, mata e come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. we necessarily cause suffering to animals when we kill and eat them.
2. causamos necessariamente sofrimento aos animais quando os matamos e comemos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: