Je was op zoek naar: journaling (Engels - Portugees)

mixing individual journaling with group discussion worked well.
a combinação de diários individuais com a discussão em grupo funcionou bem.

"i spent a lot of time journaling my thoughts and feelings.
"passei muito tempo escrevendo meus pensamentos e sentimentos.

the discussion topics were fueled by our analysis of the journaling exercises from phase one.
os tópicos para discussão foram fornecidos por nossos analistas dos exercícios de criação dos diários da fase um.

it includes a discussion of things such as sound support, ext3 journaling and cd burning.
ele inclui a discussão de assuntos como suporte a som, ext3 jornalado e gravação de cd.

journaling is the process of storing events in a log before each one is applied to a system.
"journaling "é o processo de armazenamento de eventos em um log antes de cada um ser aplicado para um sistema.

even though it provides a journaling feature, there are chances of losing data due to human mistakes.
mesmo que ele fornece um recurso de journaling, há chances de perda de dados devido a erros humanos.

after accidentally obtaining a copy of a book on art journaling, i decided to experiment with various arts and crafts.
depois de acidentalmente, obter uma cópia de um livro sobre diário de arte, decidi experimentar com várias artes e ofícios.

so you get people arguing against each other, friend versus friend, in pairs, journaling, whatever.
assim você faz com que as pessoas argumentem umas com as outras, amigo versus amigo, em pares, registrando, seja o que for.

a journaling file system is designed such that tools such as fsck do not need to be run after unclean shutdown (i.e.
no mac os x, o fsck pode ser ativado na inicialização, bastando manter pressionado cmd+s (comando+s) depois do som de boot.

for example, one thing we would do differently in future projects of a similar nature would be to build in a bit more time between the journaling phase and the discussion.
por exemplo, uma coisa que poderíamos fazer de maneira diferente em projetos futuros de natureza semelhantes seria acrescentar um pouco mais de tempo entre a fase de criação do diário e a discussão.

as of solaris 7, sun microsystems included ufs logging, which brought filesystem journaling to ufs, which is still available in current versions of solaris.
compactibilidade entre implementaçõesquando do surgimento do solaris 7, sun microsystems incluiu no ufs logging (registro de dados), o qual possibilitou o uso da técnica de journaling no sistemas de arquivos ufs.

a journaling file system is a file system that keeps track of the changes that will be made in a journal (which is usually a circular log in a dedicated area of the file system) before committing them to the main file system.
um sistema de arquivos com journaling dá permissão ao sistema operacional de manter um log ("journal"), de todas as mudanças no sistema de arquivos antes de escrever os dados no disco.

journals are used by journaling file systems, prevalent systems and database management systems where they are also called "transaction logs" or "redo logs".
"journals" são usados por "journaling file systems, "sistemas prevalentes" "e sistemas de gerenciamento de banco de dados onde eles também são chamados de “logs de transação” ou “"redo logs"”.

to execute this project design, we needed an online research platform that would support private and group journaling and/or blogging, group discussions, online in-depth interviews, customizable profiles, and a customizable look and feel.
para executar o design desse projeto, precisávamos de uma plataforma de pesquisa on-line que apoiaria a criação de diários particulares e em grupo e/ou a criação de blogs, discussões em grupo, entrevistas detalhadas on-line, perfis personalizáveis e uma aparência e aspecto personalizável.