Je was op zoek naar: julia didn't go on saturday afternoon (Engels - Portugees)

coming on saturday afternoon
sabado que vem a tarde

she expects him to show up on saturday afternoon.
ela espera que ele apareça sábado de tarde.

i still don't know if they prefer to go on saturday or sunday.
eu ainda não sei se eles preferem ir no sábado ou no domingo.

on saturday afternoon i visited pedro, a friend who came to evreux on an easter day. he is a well-known missionary in madagascar.
uma tarde de sábado fui fazer uma visita a pedro, um amigo que tinha vindo ver-me a evreux num dia de páscoa. É um religioso célebre em madagáscar.

in new york, the deciding game saw alex levinsky of chicago score the go-ahead goal, but the red light didn't go on.
em nova york, o jogo decisivo viu alex levinsky de chicago marcar o gol da classificação, mas a luz vermelha não acendeu.

the following interview, published by dici,7 took place between members of the m.j.c.f. and cardinal policarpo after his speech on saturday afternoon.
a entrevista que se segue, publicada pelo dici,7 teve lugar entre membros do m.j.c.f. e o cardeal policarpo, a seguir ao discurso deste último no sábado à tarde.

actually, i thought, that the flood would be through. at least it looked while jogging on saturday afternoon from then – the bike path on main to the south bridge was usable again.
na verdade, eu pensei, que a inundação seria através da. pelo menos parecia enquanto faz jogging na tarde de sábado a partir de então – a ciclovia na main à ponte sul era usável novamente.

the number of live matches broadcast on television in the uk increased from 106 to 138, with an additional game broadcast on saturday afternoons in ireland.
o número de jogos retransmitidos em directo na televisão no reino unido aumentou de 106 para 138, sendo um jogo adicional retransmitido aos sábados à tarde na irlanda.

i refer, for example, to certain statements that the italian prime minister, mr craxi, made in london on saturday afternoon to italian journalists or to other statements made by the foreign minister, mr andreotti, recently.
não, de facto, o drama da omissão do presidente do conselho, senhor presidente, é que a poutica ambiental, apesar de corresponder a uma preocupação crescente da opinião, só é considerada pelos governos como uma política acessória e pelos ministros por ela responsáveis como ahbi.

the highest value of mean leq was 80.4 dba, on saturday afternoon and the lowest mean leq was 52.6 dba, on monday´s night shift, presenting a variation of 27.8 dba between these two values.
o maior valor do leq médio foi 80,4 dba na tarde de sábado e o menor leq médio foi 52,6 dba no plantão noturno da segunda-feira, apresentando, portanto, uma variação de 27,8 dba entre esses dois valores.

mr president, on saturday afternoon once again thousands of people filled the streets of san sebastian in a massive response to the arrest of eight prestigious members of the basque cultural world, in what could be considered a new round of repression aimed at the two main pillars of basque society: its language and culture.
() senhor presidente, mais uma vez milhares de pessoas encheram no sábado à tarde as ruas de são sebastião, numa resposta em massa à detenção de oito prestigiados membros do mundo cultural basco, naquilo que se poderia considerar uma nova ronda de repressão dirigida contra os dois principais pilares da sociedade basca: a sua língua e a sua cultura.

now i note that the committee believes itself to be tackling pollution from leisure machinery which, it claims, accounts for a considerable proportion of the output of ozone precursors, especially on saturday afternoons in the summer months.
registo que a comissão considera estar a lidar com poluição proveniente de equipamento de lazer que, afirma, representa uma percentagem considerável das emissões de precursores do ozono, especialmente nas tardes de sábado dos meses de verão.

" by sole, slug and eyedea on "music for the advancement of hip hop" (1999)* "embarrassed" by sage francis feat slug on "sick of waging war" (2001)* "shadows have shadows" by various artists on "we came from beyond" (2001)* "gotta love em" by slug & eyedea on dj murge "search and rescue" (2002)* "the stick up" by atmosphere on "headshots se7en" (2002)* "more from june" by deep puddle dynamics on "we aint fessin" (2002)* "we aint fessin (double quotes)" by deep puddle dynamics on "we aint fessin" (2002)* "miss by a mile" by aesop rock, eyedea & slug on "we came from beyond, vol 2" (2003)* "play dead til they kill you" by saturday morning soundtrack on "saturday morning soundtrack" (2005)* "quality programming" by booka b on "basementality" (2005)* "l-asorbic acid" by the crest & eyedea + carnage on "skeptic" (2005)* "everything's perfect" by awol one on "war of art" (2006)* "frisbee" by abstract rude (2006)* "dopamine" by playaz longue crew on "hype hop" (2007)* "thanks but no thanks" by sector 7g on "scrap metal" (2007)* "head tripping" by kristoff krane on "this will work for now" (2008)* "is it right" by kristoff krane on "this will work for now" (2008)* "dream" by no bird sing on "no bird sing" (2009)* "best friends" by kristoff krane on "picking flowers next to roadkill" (2010)* "sneak" by the let go on "morning comes" (2010)* "dead wallets" by feat.
" por sole, slug e eyedea em "music for the advancement of hip hop" (1999)* "embarrassed" por sage francis com participação do slug em "sick of waging war" (2001)* "gotta love em" por slug & eyedea com dj murge "search and rescue" (2002)* "the stick up" por atmosphere em "headshots se7en" (2002)* "more from june" por deep puddle dynamics em "we aint fessin" (2002)* "we aint fessin (double quotes)" por deep puddle dynamics em "we aint fessin" (2002)* "miss by a mile" por aesop rock, eyedea & slug em "we came from beyond, vol 2" (2003)* "play dead til they kill you" por saturday morning soundtrack em "saturday morning soundtrack" (2005)* "quality programming" por booka b em "basementality" (2005)* "l-asorbic acid" por the crest & eyedea + carnage on "skeptic" (2005)* "everything's perfect" por awol one em "war of art" (2006)* "frisbee" por abstract rude (2006)* "dopamine" por playaz longue crew em "hype hop" (2007)* "thanks but no thanks" por sector 7g em "scrap metal" (2007)* "head tripping" por kristoff krane em "this will work for now" (2008)* "is it right" por kristoff krane em "this will work for now" (2008)* "dream" por no bird sing em "no bird sing" (2009)* "best friends" por kristoff krane em "picking flowers next to roadkill" (2010)* "sneak" por the let go on "morning comes" (2010)* "dead wallets" com participação do ecid em "movement 4:6" (2010)* "rockstars don't apologize" por ecid feat.