Je was op zoek naar: just for 5 minutes only (Engels - Portugees)

cook for 5 minutes.
cozinhe por 5 minutos.

5 minutes
5 minutos

let sit for 5 minutes.
deixe descansar por 5 minutos.

leave on for 5 minutes.
deixe por 5 minutos.

elements acts in just 5 minutes.
elementos age em apenas 5 minutos.

add the carrot, cook for 5 minutes.
acrescentar a cenoura ralada, cozinhar, misturando bem por cerca de 5 minutos e acrescentar as abobrinhas.

leave them to stand for 5 minutes.
deixe-os repousar durante 5 minutos.

the beach just 5 minutes from our school
a praia apenas a 5 minutos da escola

the beach is just a 5 minutes’ walk away.
a praia fica apenas a 5 minutos a pé.

it is just 5 minutes from altura?s beach.
a praia verde fica apenas a 5 minutos de carro.

allow the reconstituted solution to stand for 5 minutes.
deixar a solução reconstituída repousar durante 5 minutos.

add gelatine to cold water and let it rest for 5 minutes.
adicione a gelatina à água fria, deixe descansar por 5 minutos.

add 15, 0 ml of water, mix, and equilibrate for 5 minutes.
transferir a quantidade pesada para um erlenmeyer de 200 ml, adicionar 15,0 ml de água, homogeneizar e deixar estabilizar durante cinco minutos.

remove from heat and allow to sit, covered, for 5 minutes.
retire do fogo e permitir a sentar-se, abrangidos, para 5 minutos.

cocotal is only 5 minutes from the hotel.
cocotal está situado a apenas 5 minutos do hotel.

electrical stimulation was applied for 30 minutes only at the t12-level.
os estímulos foram de trinta minutos apenas em t12.

place the tube for 5 minutes in a water bath (80 oc).
colocar o tubo num banho de água a 80 oc, durante 5 minutos.

not only just for this moment.
não só do agora.

additional consumption due to non-fluid traffic for 5 minutes per car on average
consumo suplementar devido a uma circulação não fluida durante 5 minutos por automóvel em média

centrifuge the cold extract for 5 minutes at approximately 2000 rpm and decant immediately.
centrifugar o extracto frio durante 5 minutos a cerca de 2000 rpm e decantar de imediato.