Je was op zoek naar: just friend (Engels - Portugees)

we are just good friend
porque é que me desamparaste?

just friends
apenas amigos

she wants him to be just a friend.
ela quer que ele seja apenas um amigo.

well, just think about it, my friend.
bem, só pense nisso, meu amigo.

i just talked with a friend from antakya.
acabei de falar com um amigo de antakya.

you look like you've just lost your best friend.
parece que você acabou de perder a sua melhor amiga.

you got to have it. just ask your future friend.
simplesmente pergunte a seu futuro amigo.

just a friend tell me this way and i'm gossiping.
apenas um amigo meu e eu estou passando este chusmeando dire.

i'm not interested in him. he's just a friend.
não estou a fim dele. ele é só um amigo.

and what's more, your wife has just run off with your best friend."
e mais - a sua mulher acaba de fugir com seu melhor amigo."

just normal friends
sim

we are just friends.
somos apenas amigos.

are we just friends?
somos apenas amigos?

a stranger is a friend you just haven't met yet.
um estranho é um amigo que você apenas não conheceu ainda.

just look at the "führer's" friend, he didn't know about it either.
basta olhar para o amigo pessoal do "führer", ele não sabia de nada também.

tmy beloved friend knowing one. another is just a gradual process.
tmeu amado amigo conhecendo um. outro é apenas um processo gradual.

mr president, i can follow on from what my friend fernand herman has just said.
senhor presidente!posso fazer minhas as palavras do meu amigo fernand herman.

mr president, i should like to endorse what my honourable friend mr harbour has just said.
senhor presidente, quero subscrever as palavras do meu colega harbour.

my friends, just some more attention please.
meus amigos, apenas um pouco mais de atenção, por favor.