Je was op zoek naar: karite (Engels - Portugees)

least, to limit the vegetable fats authorised to tropical products such as karite.
gordas autorizadas apenas aos produtos tropicais como o caritè.

shea nuts (karite nuts), whether or not broken, other than for sowing
sementes de karité, mesmo trituradas, não destinadas a sementeira

butyrospermum parkii butter is the fat obtained from the fruit of the karite tree, butyrospernum parkii, sapotaceae
butyrospermum parkii butter é a gordura obtida do fruto da árvore butyrospernum parkii, sapotaceae

copra linseed, whether or not broken palm nuts and kernels castor oil seeds poppy seeds shea nuts (karite nuts) other
copra sementes de linho (linhaça), mesmo trituradas nozes e amêndoas de palmiste sementes de rícino sementes de dormideira ou papoula ö

even so, the essential fact is not even that we need, at the very least, to limit the vegetable fats authorised to tropical products such as karite.
de qualquer forma, o cerne do problema não está aqui, está para além do facto de devermos, pelo menos, limitar estas matérias gordas autorizadas apenas aos produtos tropicais como o carité.

it is not to respect the diversity and quality of products, to be able to sell as chocolate fat-based products based on karite or palm oil, or even soya or rapeseed.
não! permitir a venda de produtos gordurosos à base de carité ou óleo de palma, ou mesmo soja ou colza, como chocolate, não é respeitar a diversidade e a qualidade dos produtos.

heading 1207 applies, inter alia, to palm nuts and kernels, cotton seeds, castor oil seeds, sesamum seeds, mustard seeds, safflower seeds, poppy seeds and shea nuts (karite nuts).
consideram-se «sementes oleaginosas», na acepção da posição 1207, entre outras, as nozes e amêndoas de palmiste, as sementes de algodão, rícino, gergelim, mostarda, cártamo, dormideira ou papoula e de karité.