Je was op zoek naar: kcontrol (Engels - Portugees)

kcontrol
kcontrol

& kcontrol; handbook
manual do & kcontrol;

the kcontrol; modules
os módulos do kcontrolcenter;

conversion to kcontrol applet:
conversão para uma 'applet'do kcontrol:

date (not supported by kcontrol)
data (não suportado pelo kcontrol)

button (not supported by kcontrol)
botão (não suportado pelo kcontrol)

the login manager kcontrol; module
o módulo do kcontrolcenter; do gestor de autenticações

configuration of printing subsystem from kcontrol;
configuração do sub-sistema de impressão do kcontrol;

(c) 1997 - 2002 kwin and kcontrol authors
(c) 1997 - 2002 os autores do kwin e do kcontrol

to configure your printing subsystem from kcontrol;
configurar o seu sub-sistema de impressão a partir do kcontrol;

you can type kcontrol & at any command prompt.
pode escrever kcontrol & em qualquer linha de comando.

cups; options presently not available through kcontrol;
opções do cups; indisponíveis de momento no kcontrol;

a classic kde 3 kcontrol style system settings view.
a vista para a configuração do sistema clássica do kcontrol do kde 3. name

cups; printing manager dialogue: overview via kcontrol;
janela do gestor de impressão do cups;: vista através do kcontrol;

change the file associations for html files using kcontrol;.
mude as associações de ficheiros para os ficheiros html no kcontrol;.

this will bring up a dialogue box. type kcontrol, and click run.
isto faz aparecer uma janela, onde poderá escrever kcontrol e carregar no botão executar.

this option has no effect when kttsmgr is running in the & kcontrol;.
esta opção não fará efeito quando o kttsmgr estiver em execução no & kcontrol;.

the preferences menu allows you to launch each kcontrol; module directly from the k menu.
o menu de perfis do konqueror permite-lhe lançar o konqueror; com qualquer um dos perfis configurados por si.

open & kcontrol;, and in the regional & accessibility section, select input action
abra o & kcontrol; na secção regional & acessibilidade, mais concretamente no acções de entrada

this is the documentation for the kde; kcontrol; module that configures mice and other pointing devices.
esta é a documentação do módulo do kcontrol; para o kde; que configura o rato e outros dispositivos de posicionamento.