Je was op zoek naar: keep an eye on (Engels - Portugees)

keep an eye on tom.
fique de olho no tom.

keep an eye on the sun
de olho no sol

keep an eye on the bags.
fique de olho nas malas.

better keep an eye on him.
É melhor manter um olho nele.

and keep an eye on the vice!
e cuidado com o vice!

i always keep an eye on tom.
eu sempre estou de olho no tom.

keep an eye on these guidelines:
fique de olho na estas orientações:

keep an eye on children as they play
esteja atento às crianças enquanto brincam

we must keep an eye on this situation.
importa analisar a situação.

who will keep an eye on the guardians?
quem controla os controladores?

keep an eye on local weather conditions
fique de olho nas condições climáticas locais

keep an eye on the baby for a while.
olhe o bebê por um tempo.

be careful, and keep an eye on the wind.
tenha cuidado, e fique de olho no vento.

please keep an eye on this during the vote.
solicito que, na votação, se tenha em consideração estes reparos.

keep an eye on the hens and do not overbroil!
fique de olho no que as galinhas e não overbroil!

keep an eye on developments and make appropriate proposals.
sobre os produtos farmacêuticos, a rotulagem dos produtos alimentares e a responsabilidade por serviços defeituosos.

in 2012, keep an eye on the iphone5 and ipad3.
em 2012, fique atento no iphone5 e ipad3.

we particularly want to keep an eye on the simplification side.
o objectivo da simplificação é aquele de que não queremos de forma alguma afastar-nos.

educational policy will keep an eye on the european horizon.
fomenta também as acções coordenadas à escala da união europeia.

we really are going to have to keep an eye on this.
teremos pois, seguramente, de nos manter atentos a esta questão.