Je was op zoek naar: key accounts (Engels - Portugees)

key
legenda

key account
atendimento

produce timely key national accounts indicators in accordance with esa 95,
determinar atempadamente os principais indicadores das contas nacionais, em conformidade com o sec 95.

a key requirement for budgetary surveillance are reliable and timely government accounts.
uma condição prévia essencial à supervisão orçamental é a existência de contas públicas fiáveis e actualizadas.

key account manager
key account manager

so co-ordination with other statisticians becomes a key issue for regional accounts.
as sim, a coordenação com outros estaticistas torna-se numa questão-chave para as contas regionais.

team communication, one of the key attributes for successful teamwork, also emerged in the accounts.
eles elogiaram a comunicação que tinham com os médicos do pmm em todos os depoimentos.

there is a key verse which links together the old and new testament accounts of the kingdom:
há um versículo chave que une os relatos do antigo e do novo testamentos sobre o reino:

the corporate customers segment encompasses institutional clients and social insurance institutions and domestic and foreign key accounts.
o segmento dos clientes empresariais abrange clientes institucionais e instituições de segurança social, bem como grandes clientes nacionais e internacionais.

the researchcollects companies' key rd and economic indicators corresponding to the companies' latest published accounts.
a investigaçãorecolhe os principais indicadores económicos e de id das empresas relativos às últimas contas publicadas.

key factors to be taken into account
factores-chave a ter em conta

the relationship between tax and accounts (dependency) is key to any common tax base
a relação entre fiscalidade e contabilidade (dependência) é essencial para qualquer matéria colectável comum

key areas to develop are economic statistics, national accounts and price statistics, external trade, migration statistics and social statistics.
desenvolver as áreas fundamentais, isto é, as estatísticas económicas, as contas nacionais e as estatísticas de preços, o comércio externo, as estatísticas sobre a migração e as estatísticas sociais.

this unusual combination, coupled with her enthusiastic approach, has equipped alison well to play a leading role in managing global key accounts.”
essa combinação incomum, associada à sua abordagem apaixonada, equipou alison bem para desempenhar um papel de destaque no gerenciamento de contas globais importantes.

each time series is coded using the integrated economic accounts (iea) key family shown below.
cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas económicas integradas (cei) abaixo.

2: some key factors to be taken into account by all authorities
2: tomada em consideração de certos factores essenciais por parte de todas as autoridades

key account manager (german, english, spanish)
gerente de marketing (inglês, alemão, espanhol, português, francês, italiano)

because the cylinder account and the hebrew bible account differ in one key respect.
porque o relato do cilindro e o relato da bíblia hebraica diferem em um aspecto chave.

2 classification in national accounts, balance of payments and short-term statistics; implementation of other key legislation;
2 às contas nacionais, à balança de pagamentos e às estatísticas conjunturais; aplicar outra legislação pertinente;

naturally, taking account of community sensitivities and economic interests remains a key objective for our negotiators.
como é evidente, a tomada em linha de conta das áreas ditas « sensíveis » e dos interesses económicos da comunidade permanece um objectivo fundamental para os nossos negociadores.