Je was op zoek naar: kick me (Engels - Portugees)

kick
chute

kick down
pisar fundo

drop kick
little duck air

kick-off
início de um poço

kick plate
rodapé

footie kick
beavis and butt

kick-starter
ponto de partida

kick, kick, kick.
chute, chute, chute.

why your friend kick out me
how are you

you'd probably kick me out, or something.
vocês provavelmente me bateriam, ou algo assim...

so i was certain he would kick me out of the program.
então, estava certa de que ele iria me tirar do programa.

: the string quartet tribute to warren zevon"* "come on and kick me!
: the string quartet tribute to warren zevon* come on and kick me!

so i suppose you're not going to be able to kick me off the stage, since you asked the question.
então eu suponho que você não será capaz de me jogar pra fora desse palco já que perguntou.

if i think about the office at home, the family will eventually kick me out. i will end up out of both places!
se eu pensar na família estando no trabalho, em breve serei demitido do trabalho. se pensar no trabalho quando estou em casa, a família acabará por me mandarem embora.

if they were going to kick me out of the house; if they were going to force me to marry [...]
se eles iam me botar pra fora de casa; se eles iam fazer eu casar. [...]

if you are not happy with the way i perform, mr simpson, you have all the opportunity in the world to kick me out, along with my colleagues.
se o senhor deputado simpson não estiver satisfeito, tem todas as possibilidades de me mandar embora, a mim e aos meus colegas.

and it’s crazy. i mean, why do you they do that? (laughs) kick me out of the state of california by midnight!
e é louco. quero dizer, por que eles fazem isso? (risos) chutar-me para fora do estado da califórnia até meia-noite!

kicks
chuta