Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will simply say to mrs wortmann-kool that we remain open on the question of prudential supervision.
direi simplesmente à senhora deputada wortmann-kool que continuamos abertos relativamente à questão do controlo prudencial.
the wortmann-kool report calls for the active promotion of inland waterway transport, which is currently underdeveloped.
o relatório wortmann-kool reclama a pertinente promoção do transporte por vias navegáveis, que, até hoje, tem sido pouco desenvolvido.
thanks to the european parliament's amendments and thanks to you, mrs wortmann-kool, significant improvements have been made.
finalmente, sobre a questão dos veículos abrangidos pela futura directiva, os senhores deputados definiram os prazos para a inclusão de veículos com um peso superior a 3,5 toneladas no campo de aplicação da directiva, assim como as respectivas derrogações.