Je was op zoek naar: laboring (Engels - Portugees)

laboring
trabalho

laboring pain
dores de parto

laboring, wornout,
fatigados, abatidos,

laboring and exhausted.
fatigados, abatidos,

the sleep of a laboring man is sweet.
doce é o sono do trabalhador.

and the laboring class pays; punctually, generously.
e a classe trabalhadora paga, pontualmente, generosamente.

they were living on top of the land they were laboring.
viviam na terra onde trabalhavam.

this was not just a physical rest, but a cessation of laboring.
esta era uma cessação completa de trabalho.

ask god to reveal it to those laboring in these regions.
peça a deus que a revele àqueles trabalhando nestas regiões.

o man! you are laboring towards your lord, and you will meet him.
Ó humano, em verdade, esforçar-te-ás afoitamente por compareceres ante o teu senhor. logo o encontrarás!

she was with child. she cried out, laboring and in pain, giving birth.
e estando grávida, gritava com as dores do parto, sofrendo tormentos para dar à luz.

after laboring with her a great deal, i became greatly distressed about her case.
depois de trabalhar bastante com ela, fiquei muito angustiado com seu caso.

35 i have shown you in every way, by laboring like this, that you must support the weak.
35 tenho-vos mostrado em todos os sentidos, trabalhando como este, que você deve apoiar o fraco.

you will not go about religion as the laboring man goes to his toil, for the sake of a living.
você se acercará a religião como um trabalhador vai a sua tarefa, por amor a ganhar a vida.

the independent small producer, laboring with his own hands, has motives for shortening the hours of labor.
os pequenos produtores independentes que trabalham com suas próprias mãos têm motivos para encurtar as horas de trabalho.

at this time we had three children, and i could not well take my family with me, while laboring as an evangelist.
nessa época tínhamos três filhos, e eu não podia ficar levando minha família por aí, enquanto trabalhava como um evangelista.

he said nothing of his peculiar views, but only that he was laboring among the roman catholics, to promote revivals of religion.
ele não disse nada sobre suas visões peculiares, mas somente que estava trabalhando em meio aos católicos romanos, para promover avivamentos religiosos.

a yoke can also symbolize bondage, if that for which one is laboring is not in harmony with god’s present arrangements and purposes.
um jugo também pode simbolizar escravidão, se aquele para o qual se está trabalhando não está em harmonia com os planos de deus.

our lord god gives the kingdom of christ to his saints for a thousand years as a gift to reward them for laboring and giving up their own lives for the sake of the gospel.
nosso senhor dará o reino de cristo para os seus santos por mil anos como um presente para recompensar o trabalho e a renúncia das suas próprias vidas por causa do evangelho.

i found many of the converts, the second time i visited there, laboring in different parts of london in various ways, and with great success.
encontrei muitos dos convertidos, na segunda vez em que estive lá, trabalhando em diferentes partes de londres, de várias formas, com muito sucesso.