Je was op zoek naar: latissimus dorsi (Engels - Portugees)

latissimus dorsi
músculo grande dorsal

latissimus dorsi flap
retalho de músculo grande dorsal

latissimus dorsi flap operation
retalho de músculo grande dorsal

they protected the material with a latissimus dorsi flap.
protegeram o material com retalho de grande dorsal.

these patients received a silicone implant with latissimus dorsi flap surgery.
assim, nessas pacientes foi realizado implante de silicone associado a retalho de mgd.

on the second day in italy, kennedy suffered a serious latissimus dorsi tear.
em dezembro de 2005 kennedy participou na tour europeia, no segundo dia em itália lesionou-se.

similar to other surgical techniques, the latissimus dorsi flap presents its own drawbacks.
semelhante a outras técnicas cirúrgicas, o retalho do músculo grande dorsal tem suas desvantagens.

lee et al. reported a test to assess the health of patient latissimus dorsi muscles.
foi utilizado o teste descrito por lee et al. para avaliação da higidez do músculo latíssimo do dorso.

figures 4 and 5 show 2 patients who underwent breast reconstruction using the latissimus dorsi flap.
as figuras 4 e 5 ilustram 2 casos de pacientes submetidas a reconstrução de mama usando o mgd.

all cadavers had the latissimus dorsi muscle and no anatomical variations were found on the main pedicle.
todos cadáveres apresentavam músculo grande dorsal, não foram constatadas variações anatômicas quanto ao pedículo principal.

therefore, there are several therapeutic options for correcting thoracic deformities using a latissimus dorsi flap.
portanto, existem diversas opções terapêuticas para as deformidades torácicas utilizando o retalho de mgd.

for breast molding and flap transposition of the latissimus dorsi, a new incision in the receiving area was required.
para moldagem da mama e transposição do retalho de mgd foi necessária uma nova incisão na área receptora.

the most commonly used flaps were: latissimus dorsi, rectus abdominis, pectoralis major and external oblique.
os retalhos mais usados foram: grande dorsal, reto abdominal, peitoral maior e oblíquo externo.

after dissection was completed, an inferior and medial incision was performed between the latissimus dorsi and trapezius muscles.
após completa dissecção, realizou-se uma incisão inferior e medialmente, entre o mgd e o músculo trapézio.

even with transfers of the latissimus dorsi and pectoralis major, there is a long-term risk of contractures in flexion.
mesmo nas transferências do grande dorsal e peitoral maior há o risco de contraturas em flexão a longo prazo.

group 2 consisted of patients submitted to ipsilateral latissimus dorsi transfer, which was performed as previously described in literature.
o grupo 2 foi constituído dos pacientes submetidos a transferência do latíssimo do dorsoipsilateral que foi feita conforme já descrito na literatura.

the dissection started on a plane between the subcutaneous tissue and the latissimus dorsi, between the rib cage and the latissimus dorsi muscle.
a dissecção teve início em plano entre o tecido subcutâneo e o mgd e, após, entre o gradil costal e o mgd.

4. the tendon of the latissimus dorsi is repaired, totally detached from the humerus, and its muscle belly is partially dissected.
o tendão do grande dorsal é reparado, totalmente desinserido do úmero, e seu ventre muscular é parcialmente dissecado.

there are several techniques for obtaining the latissimus dorsi flap through small incisions, with the intention of using it as a flap for breast reconstruction.
existem diversas técnicas para obtenção do retalho de mgd através de pequenas incisões, com a finalidade de utilizá-lo como retalho nas reconstruções mamárias.

the latissimus dorsi flap generated through the endoscopic route enables the most accurate visualization and mobilization of the vascular pedicle, as well as faster postoperative recovery.
a confecção do retalho de mgd por via endoscópica permite a visualização mais precisa do pedículo vascular e sua mobilização, assim como recuperação pós-operatória mais rápida.