Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lawd, i have to love mi trini brudders and dem - yuh ent see dem posing wid de man vehicle!!
no entanto, não há nenhuma confirmação se realmente o veículo em questão é a limousine do presidente americano –mas isto não a impediu de comentar:
==discography=====albums===*"ska with laurel" (1965, rio)*"laurel aitkin says fire" (1967, doctor bird)*"high priest of reggae" (1969, nu-beat)*"laurel aitken meets floyd lloyd and the potato five " (1987, gaz's) (with the potato 5)*"early days of blue beat, ska and reggae" (1988, bold reprive)*"true fact" (1988, rackit) (with the potato 5)*"ringo the gringo" (1989, unicorn)*"it's too late" (1989, unicorn)*"rise and fall" (1989, unicorn)*"sally brown" (1989, unicorn)*"rasta man power" (1992, roir)*"the blue beat years" (1996, moon ska)*"rocksteady party" (1996, blue moon) (with the potato 5)*"the story so far" (1999, grover)*"woppi king" (1997, trybute)*"the pama years" (1999, grover)*"the long hot summer" (1999, grover) (laurel aitken and the skatalites)*"clash of the ska titans" (1999, moon ska) (laurel aitken versus the skatalites)*"pioneer of jamaican music" (2000, reggae retro)*"godfather of ska" (2000, grover)*"jamboree" (2001, grover)*"rudi got married" (2004, grover)*"en espanol" (2004, liquidator)*"live at club ska" (2004, trojan)*"the pioneer of jamaican music" (2005, reggae retro)*"super star" (2005, liquidator)*"the very last concert" (2007, soulove) (cd + dvd)===singles===*"nebuchanezzar/sweet chariot" (1958, kalypso)*"low down dirty girl" (1959, duke reid)*"drinkin' whiskey" (1959, starlite)*"boogie rock" (1960, blue beat)*"jeannie is back" (1960, blue beat)*"judgement day" (1960, blue beat)*"railroad track" (1960, blue beat)*"more whisky" (1960, blue beat)*"aitken's boogie" (1960, kalypso)*"baba kill me goat" (1960, kalypso)*"boogie in my bones" (1960, starlite)*"honey girl" (1960, starlite)*"hey bartender" (1961, blue beat)*"bouncing woman" (1961, blue beat)*"mighty redeemer" (1961, blue beat)*"mary lee" (1961, melodisc)*"love me baby" (1961, starlite)*"stars were made" (1961 starlite)*"brother david" (1962, blue beat)*"lucille" (1962, blue beat)*"sixty days & sixty nights" (1962, blue beat)*"jenny jenny" (1962, blue beat)*"mabel" (1962, dice)*"lion of judah" (1963, black swan)*"the saint" (1963, black swan)*"zion city" (1963, blue beat)*"little girl" (1963, blue beat)*"oh jean" (1963, dice)*"sweet jamaica" (1963, dice)*"low down dirty girl" (1963, duke)*"i shall remove" (1963, island)*"what a weeping" (1963, island)*"in my soul" (1963, island)*"adam & eve" (1963, rio)*"mary" (1963, rio)*"bad minded woman" (1963, rio)*"devil or angel" (1963, rio)*"freedom train" (1963, rio)*"this great day" (1964, blue beat)*"west indian cricket test" (1964, jnac)*"pick up your bundle" (1964, r&b)*"yes indeed" (1964, r&b)*"bachelor life" (1964, r&b)*"leave me standing" (1964, rio)*"john saw them coming" (1964, rio)*"rock of ages" (1964, rio)*"jamaica" (1965, dice)*"we shall overcome" (1965, dice)*"mary don't you weep" (1965, rio)*"mary lou" (1965, rio)*"one more time" (1965, rio)*"let's be lovers" (1965, rio)*"clementine" (1966, blue beat)*"don't break your promises" (1966, rainbow)*"voodoo woman" (1966, rainbow)*"how can i forget you" (1966, rio)*"baby don't do it" (1966, rio)*"we shall overcome" (1966, rio)*"clap your hands" (1966, rio)*"jumbie jamboree" (1966, ska-beat)*"propaganda" (1966, ska-beat)*"green banana" (1966, ska-beat)*"rock steady" (1967, columbia blue beat)*"i'm still in love with you girl" (1967, columbia blue beat)*"never hurt you" (1967, fab)*"sweet precious love" (1967, rainbow)*"mr. lee" (1968, dr. bird)*"la la la (means i love you)" (1968, dr. bird)*"for sentimental reasons" (1968, fab)*"fire in your wire" (1969, dr. bird)*"rice & peas" (1969, dr. bird)*"reggae prayer" (1969, dr. bird)*"the rise & fall of laurel aitken" (1969, dr. bird)*"haile haile" (1969, dr. bird)*"carolina" (1969, dr. bird)*"think me no know" (1969, junior)*"woppi king" (1969, nu-beat)*"suffering still" (1969, nu-beat)*"haile selassie" (1969, nu-beat)*"lawd doctor" (1969, nu-beat)*"run powell run" (1969, nu-beat)*"save the last dance" (1969, nu-beat)*"don't be cruel" (1969, nu-beat)*"shoo be doo" (1969, nu-beat)*"landlords & tenants" (1969, nu-beat)*"jesse james" (1969, nu-beat)*"pussy price gone up" (1969, nu-beat)*"skinhead train" (1969, nu-beat)*"donkey man" (1969, unity)*"pussy got thirteen life" (1970, ackee)*"sin pon you" (1970, ackee)*"moon rock" (1970, bamboo)*"skinhead invasion" (1970, nu-beat)*"i've got your love" (1970, nu-beat)*"scandal in brixton market" (1970, nu-beat)*"nobody but me" (1970, nu-beat)*"i'll never love any girl" (1970, nu-beat)*"reggae popcorn" (1970, nu-beat)*"baby i need your loving" (1970, nu-beat)*"sex machine" (1970, nu-beat)*"pachanga" (1970, nu-beat)*"mary's boy child" (1970, pama)*"why can't i touch you" (1970, pama supreme)*"dancing with my baby" (1971, big shot)*"if it's hell below" (1971, black swan)*"true love" (1971, nu-beat)*"i can't stop loving you" (1971, nu-beat)*"it's too late" (1971, trojan)*"take me in your arms" (1972, big shot)*"africa arise" (1972, camel)*"reggae popcorn" (1972, pama)*"never be anyone else" 1974 (hot lead records)*"fattie bum bum" (1975, punch)*"for ever and ever" (1977, dip)*"rudi got married" (1980, i spy) uk # 60*"big fat man" (1980, i spy)*"mad about you" (1986, gaz's)*"everybody ska" (1989, unicorn)*"skinhead" (1999, grover)===videos/dvds===*"live at gaz's rockin' blues" (1989, unicorn) (vhs)*"laurel aitken and friends – live at club ska" (2005, cherry red) (dvd)==references====further reading==*barrow, steve & dalton, peter: "the rough guide to reggae" 3rd edn., rough guides, 2004==external links==* laurel aitken biography at grover records* laurel aitken discography at discogs
== discograpfia ===== Álbuns ===* "ska with laurel" (1965, rio)* "high priest of reggae" (1969, nu-beat)* "laurel aitken meets floyd lloyd and the potato five" (1987, gaz's) (com o potato 5)* "early days of blue beat, ska and reggae" (1988, bold reprive)* "true fact" (1988, rackit) (com o potato 5)* "ringo the gringo" (1989, unicorn)* "it's too late" (1989, unicorn)* "rise and fall" (1989, unicorn)* "sally brown" (1989, unicorn)* "rasta man power" (1992, roir)* "the blue beat years" (1996, moon ska)* "rocksteady party" (1996, blue moon) (com o potato 5)* "the story so far" (1999, grover)* "woppi king" (1997, trybute)* "the pama years" (1999, grover)* "the long hot summer" (1999, grover) (laurel aitken and the skatalites)* "clash of the ska titans" (1999, moon ska) (laurel aitken versus the skatalites)* "pioneer of jamaican music" (2000, reggae retro)* "godfather of ska" (2000, grover)* "jamboree" (2001, grover)* "rudi got married" (2004, grover)* "en espanol" (2004, liquidator)* "live at club ska" (2004, trojan)* "the pioneer of jamaican music" (2005, reggae retro)* "super star" (2005, liquidator)* "the very last concert" (2007, soulove) (cd + dvd)=== singles ===* "nebuchnezer/sweet chariot" (1958, kalypso)* low down dirty girl" (1959, duke reid)* "drinkin' whiskey" (1959 )* "boogie rock" (1960, blue beat)* "jeannie is back" (1960, blue beat)* "judgement day" (1960, blue beat)* "railroad track" (1960, blue beat)* "more whisky" (1960, blue beat)* "aitken's boogie" (1960, kalypso)* "baba kill me goat" (1960, kalypso)* "boogie in my bones" (1960, starlite)* "honey girl" (1960, starlite)* "hey bar tender" (1961, blue beat)* "bouncing woman" (1961, blue beat)* "mighty redeemer" (1961, blue beat)* "mary lee" (1961, melodisc)* "love me baby" (1961, starlite)* "brother david" (1962, blue beat)* "lucille" (1962, blue beat)* "sixty days & sixty nights" (1962, blue beat)* "jenny jenny" (1962, blue beat)* "mabel" (1962, dice)* "lion of judah" (1963, black swan)* "the saint" (1963, black swan)* "zion city" (1963, blue beat)* "little girl" (1963, blue beat)* "oh jean" (1963, dice)* "sweet jamaica" (1963, dice)* "low down dirty girl" (1963, duke)* "i shall remove" (1963, island)* "what a weeping" (1963, island)* "in my soul" (1963, island)* "adam & eve" (1963, rio)* "mary" (1963, rio)* "bad minded woman" (1963, rio)* "devil or angel" (1963, rio)* "freedom train" (1963, rio)* "this great day" (1964, blue beat)* "west indian cricket test" (1964, jnac)* "pick up your bundle" (1964, r&b)* "yes indeed" (1964, r&b)* "bachelor life" (1964, r&b)* "leave me standing" (1964, rio)* "john saw them coming" (1964, rio)* "rock of ages" (1964, rio)* "jamaica" (1965, dice)* "we shall overcome" (1965, dice)* "mary don't you weep" (1965, rio)* "mary lou" (1965, rio)* "one more time" (1965, rio)* "let's be lovers" (1965, rio)* "clementine" (1966, blue beat)* "don't break your promises" (1966, rainbow)* "voodoo woman" (1966, rainbow)* "how can i forget you" (1966, rio)* "baby don't do it" (1966, rio)* "we shall overcome" (1966, rio)* "clap your hands" (1966, rio)* "jumbie jamboree" (1966, ska-beat)* "propaganda" (1966, ska-beat)* "green banana" (1966, ska-beat)* "rock steady" (1967, columbia blue beat)* "i'm still in love with you girl" (1967, columbia blue beat)* "never hurt you" (1967, fab)* "sweet precious love" (1967, rainbow)* "mr. lee" (1968, dr. bird)* "la la la (means i love you)" (1968, dr. bird)* "for sentimental reasons" (1968, fab)* "fire in your wire" (1969, dr. bird)* "rice & peas" (1969, dr. bird)* "reggae prayer" (1969, dr. bird)* "the rise & fall of laurel aitken" (1969, dr. bird)* "haile haile" (1969, dr. bird)* "carolina" (1969, dr. bird)* "think me no know" (1969, junior)* "woppi king" (1969, nu-beat)* "suffering still" (1969, nu-beat)* "haile selassie" (1969, nu-beat)* "lawd doctor" (1969, nu-beat)* "run powell run" (1969, nu-beat)* "save the last dance" (1969, nu-beat)* "don't be cruel" (1969, nu-beat)* "shoo be doo" (1969, nu-beat)* "landlords & tenants" (1969, nu-beat)* "jesse james" (1969, nu-beat)* "pussy price gone up" (1969, nu-beat)* "skinhead train" (1969, nu-beat)* "donkey man" (1969, unity)* "pussy got thirteen life" (1970, ackee)* "sin pon you" (1970, ackee)* "moon rock" (1970, bamboo)* "skinhead invasion" (1970, nu-beat)* "i've got your love" (1970, nu-beat)* "scandal in brixton market" (1970, nu-beat)* "nobody but me" (1970, nu-beat)* "i'll never love any girl" (1970, nu-beat)* "reggae popcorn" (1970, nu-beat)* "baby i need your loving" (1970, nu-beat)* "sex machine" (1970, nu-beat)* "pachanga" (1970, nu-beat)* "mary's boy child" (1970, pama)* "why can't i touch you" (1970, pama supreme)* "dancing with my baby" (1971, big shot)* "if it's hell below" (1971, black swan)* "true love" (1971, nu-beat)* "i can't stop loving you" (1971, nu-beat)* "it's too late" (1971, trojan)* "take me in your arms" (1972, big shot)* "africa arise" (1972, camel)* "reggae popcorn" (1972, pama)* "fattie bum bum" (1975, punch)* "rudi got married" (1980, i spy) uk # 60* "big fat man" (1980, i spy)* "mad about you" (1986, gaz's)* "everybody ska" (1989, unicorn)* "skinhead" (1999, grover)== videografia ==* "live at gaz's rockin' blues" (1989, unicorn) (vhs)* "laurel aitken and friends - live at club ska" (2005, cherry red) (dvd)== leituras ==* barrow, steve & dalton, peter: "the rough guide to reggae 3rd edn.