Je was op zoek naar: lead to severe (Engels - Portugees)

this can lead to severe sunburn.
isto pode resultar em queimaduras solares graves.

its excess can lead to severe consequences.
seu excesso pode levar a sérias consequências.

pml may lead to severe disability or death.
a lmp pode conduzir a incapacidade grave ou morte.

these can lead to severe loss of water (dehydration).
estas situações podem originar perda significativa de água (desidratação).

it may lead to severe and long-lasting pain and scarring.
poderá originar uma dor intensa e prolongada e cicatrizes.

this can lead to severe financial losses for suppliers and farmers.
este facto pode causar perdas financeiras substanciais a fornecedores e a agricultores.

heavy metals may also lead to severe chronic or acute intoxications.
os metais pesados também podem causar intoxicações crónicas ou agudas.

if not removed or immediately prevented, they lead to severe car deterioration.
se não for removido ou imediatamente impedidos, levam a grave deterioração carro.

increased plasma concentrations of alfuzosin which may lead to severe hypotension.
concentrações plasmáticas aumentadas de alfuzosina que podem causar hipotensão grave.

pml usually leads to severe disability or death.
normalmente, a lmp provoca uma incapacidade grave ou a morte.

an increase in qt can lead to severe ventricular arrhythmias, according to antzelevitch .
o aumento do qt pode levar à arritmia ventricular grave conforme citação de antzelevitch .

overdose may lead to severe and prolonged bradycardia (see section 4.8).
a sobredosagem pode originar bradicardia grave e prolongada (ver secção 4.8).

this can lead to severe bleeding from relatively small injuries such as a small cut.
tal pode originar hemorragias graves causadas por pequenas feridas, como um pequeno corte.

progressively decreasing serum magnesium levels occur frequently and may lead to severe hypomagnesaemia.
ocorrem com frequência níveis de magnésio no soro progressivamente decrescentes e podem conduzir a hipomagnesemia grave.

incorrect administration of methotrexate can lead to severe, including potentially lethal adverse reactions.
a administração incorreta do metotrexato pode conduzir a reações adversas graves e até potencialmente letais.

insulin overdose may lead to severe and sometimes long-term and life-threatening hypoglycaemia.
a sobredosagem de insulina pode causar uma hipoglicemia grave, por vezes de longa duração e potencialmente fatal.

cp patients are often submitted to multiple hospital admissions, which may lead to severe anxiety.
os pacientes com paralisia cerebral necessitam habitualmente de múltiplas internações hospitalares, o que pode provocar extrema ansiedade.

however, overdose with darifenacin can potentially lead to severe anticholinergic effects and should be treated accordingly.
no entanto, a sobredosagem com darifenacina pode potencialmente levar a efeitos anticolinérgicos graves e deve ser devidamente tratada.

file system corruption is also an important scenario that leads to severe data loss.
a corrupção do sistema de arquivos também é um cenário importante que leva à perda de dados grave.

skin rash, which may lead to severe blistering and peeling of the skin (stevens-johnson syndrome)
erupção cutânea, que pode originar formação de bolhas graves e descamação da pele (síndrome de stevens-johnson)