Je was op zoek naar: leasing and development (Engels - Portugees)

and development
e desenvolvimento

research and development
investigação e desenvolvimento

and development cooperation.
por outro lado, no que se refere à coordenação entre parceiros europeus, podem ser contempladas várias opções de melhoria da situação.

research and development;
a investigação e o desenvolvimento;

(design and development)
(criação e desenvolvimento)

leasing and longterm rental commitments
autorização de contratos de leasing e locação a longo prazo

leasing and long-term rental commitments
autorizações de contratos de leasing e locações a longo prazo

leasing and hire purchase of durable goods
locaÇÃo e financiamento da venda a prestaÇÕes de bens duradouros

- leasing and depreciation of equipment and plant;
- locação e amortização do equipamento e das instalações;

annex ii leasing and hire purchase of durable goods
locaÇÃo e financiamento da venda a prestaÇÕes de bens duradouros

the leasing and sale of vehicles are transactions subject to vat.
a locação de veículos e a sua venda constituem actividades sujeitas a iva.

leasing and longterm rental commitments5.1.buildings 5.2.
locação a longo prazo5.1.imóveis5.2.

see annex ii 'leasing and hire purchase of durable goods'.
n- 1, terceiro travessão do artigo 6

many companies opt for guerin as a solution and alternative to leasing and renting.
muitas empresas optam pela guerin como solução e alternativa ao leasing e ao renting.

merchant banking, leasing and insurance), primarily in spain and portugal.
principalmente em espanha e em portugal.

since 1997 also, operative leasing and repair are excluded from external trade turnover.
desde 1997, os dados sobre comércio externo incluem o comércio entre as zonas francas

(1) the letting, leasing and rental of property and similar services;
1) a locação de bens, o arrendamento, o leasing e prestações similares;

kbc will keep activities such as asset management, trade finance, leasing and consumer finance.
serão mantidas actividades como a gestão de activos, os financiamentos comerciais, a locação financeira e o crédito ao consumo.

they also accepted the difference in treatment between long-term leasing and short-term renting.
aceitaram igualmente a diferença de tratamento entre o leasing a longo prazo e o leasing a curto prazo.

in the future we want closer attention to be paid to all aspects of purchasing, leasing and renovation.
no futuro, queremos que seja dada mais atenção a todos os aspectos da compra, arrendamento e renovação.