Je was op zoek naar: legal representative (Engels - Portugees)

legal representative
representante legal

legal representative (if applicable):
representante legal (se for caso disso):

a good legal representative, a good lawyer
um bom advogado – dicas

legal representatives
procuradores legais para representação

3. legal representative and director of the publication
3. representante legal e director da publicação

he shall be the legal representative of the foundation.
assegurará a representação jurídica da fundação.

(ii) as legal representative of the foreign company.
(ii) como representante legal da sociedade estrangeira.

the director shall be europol’s legal representative.
o director é o representante legal da europol.

[name of legal representative specified on the first page]
[nome do representante legal mencionado na 1ª página]

name and address of agent or other legal representative :
nome · endereço do agama ou d· outro representante legal:

the director shall be the legal representative of the foundation.
o director é o representante legal da fundação.

initials of the participant/legal representative/impartial witness
rubricas do participante/responsável legal/testemunha imparcial

the executive director shall be the legal representative of berec.
o diretor executivo é o representante legal do orece.

the term ‘statutory legal representative’ refers to this situation;
a expressão “representante legal” é utilizada neste caso;

the chief executive shall be the legal representative of the agency.
o director executivo é o mandatário legal da agência.

he shall be the legal representative of the foundation. _bar_ 1.
assegurará a representação jurídica da fundação. _bar_ 1.

if applicable, the applicant's legal representative in customs matters;
se for caso disso, o representante legal do requerente em matérias aduaneiras;

written consent was obtained from all participants' legal representative before enrollment.
foi obtido termo de consentimento livre e esclarecido de todos os adultos responsáveis por cada paciente antes da inclusão.

[name], [name of the function of the legal representative] of the [acronym]
[nome], [nome e função do representante legal] do/a [acrÓnimo]

all patients or their legal representatives signed informed consent.
todos os pacientes ou seus representantes legais assinaram termo de consentimento esclarecido.