Je was op zoek naar: let’s make a deal (Engels - Portugees)

let's make a cake.
façamos um bolo.

let's make a mess!
let's make a mess!

but let’s make a try.
mas vamos tentar.

let's make a video call
vá descansar! quando estiver bem faremos uma video chamada e continuaremos a conversar!

let's make love.
vamos fazer amor.

let's go make a record!
vamos gravar um álbum".

so let's make a little test.
então, vamos fazer um pequeno experimento.

good. let´s make a kite together.
bom. vamos fazer uma pipa junto(a)s.

let's make a model of a city
encontrar e escrever

let’s make a stand for our frame.
vamos fazer um suporte para nossa moldura.

let me make a suggestion.
permitam-me que faça uma sugestão.

what a deal.
bom negócio.

what a deal!
que coisa!

i will make a deal with you.
vou fazer um acordo consigo.

let's make a video here, come here, here!
vamos filmar aqui, venha aqui, aqui!

and they want to recover him! let's make a ...
e querem recuperá-lo!

we have a deal.
temos um acordo.

next, let’s make a way for users to delete articles.
a seguir, vamos criar uma forma de deletar artigos.

chris anderson: it's a deal!
chris anderson: está fechado!

peres – let’s make a distinction between religion and faith.
peres – deixe-me fazer uma distinção entre religião e fé. religião é uma organização, como rabinos ou padres, bispos e tradições.