Je was op zoek naar: let it be the first time with you (Engels - Portugees)

let it be
deixe-o ser

let it be.
assim seja!

let it be said , some manage to do a high quality work for the first time .
que seja dito, alguns conseguem fazer um trabalho de alta qualidade pela primeira vez.

if you want to be happy, let it be with you.
se for pra ser feliz , que seja com você

if so, then let it be the last.
se assim for, que seja o último.

' let it be so.
que assim seja.

we have let it be.
ignorámo-las.

so let it be. amen.
assim seja.

let it be so forever
bing

let us contrast our position - and not for the first time - with switzerland.
olhemos para o contraste entre a nossa posição - e não é a primeira vez que o fazemos - e a da suíça.

let it be taken up.
que sejam aceites.

let it be, let it be, .....
deixa estar, deixa estar, yeah.

that was the case the first time with mrs wulf-mathies, and only then.
isso sucedeu pela primeira vez com a senhora comissária wulf-mathies e não voltou a acontecer.

for the first time with 4.37% search share while yahoo!
bing recebeu partes busca 4,37%, enquanto yahoo!

"we went sailing for the first time with the whole family on board.
"demos a primeira volta com a família completa.

in 1046 the byzantines came into contact for the first time with the seljuk turks.
em 1046, os bizantinos tiveram um primeiro contato com os turcos seljúcidas.

rowland performed the song for the first time with trey songz at the 2011 bet awards.
rowland apresentou a canção ao vivo pela primeira vez com trey songz na cerimónia dos bet awards de 2011.

the uk greens and plaid cymru are represented for the first time with two meps respectively.
- das 15 h 00 às 17 h 30 • questões actuais, urgentes e muito importantes (art0 50°)

he sees himself for the first time with his robotic parts and is panicked by his new body.
cyborg recebeu novas peças para seu corpo após o conflito com Índigo.

in 1866 mozart was staged at the liceu for the first time with "don giovanni".
em 1866, mozart apareceu no liceu pela primeira vez, com don giovanni.