Je was op zoek naar: let me get a chance (Engels - Portugees)

let us give it a chance.
vamos dar-lhe uma oportunidade.

with this game you get a chance...
com este jogo você tem a chance de...

let us give entrepreneurs a chance.
dêmos aos empresários uma possibilidade!

let's get a kid.
vamos ter uma criança.

did you get a chance to read it?
o senhor teve a oportunidade de lê-la?

let me get away from fear.
que eu me afaste do medo.

let's get a drink
vamos tomar um copo

2. did you get a chance to participate?
2. você teve a oportunidade de participar ativamente?

that way, you both get a chance to practise.
deste modo, ambos terão oportunidade de praticar.

let me sew
vamos conversar depois

let me know.
me avisa

with this game you get a chance to put this famous doll
com este jogo você tem a chance de colocar esta famosa boneca

let me explain.
eu explico:

let me explain.
passo a explicar.

here you will get a chance to offer a bargain for it.
aqui você terá uma chance de oferecer uma pechincha para ele.

but whenever i get a chance i still work on my series.
mas, sempre que posso, ainda trabalho nas minhas séries.

in this fabulous game you will get a chance to save the galaxy!
um fabuloso jogo onde terá a chance de salvar a galáxia!

god willing, we should get a chance to visit this great land.
se deus quiser, devíamos ter uma oportunidade para visitar esta grande terra.

and so we now get a chance to be truly proud of this movement.
então agora temos a chance de realmente termos orgulho deste movimento.

first of all, let me get you to the end step.
primeiro, deixem que os leve ao último passo.