Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
through your spirit
até o teu espírito,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
r: and with your spirit.
r: e com o vosso espírito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god is the lord of your spirit:
deus é o senhor do teu espírito:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i come to set your spirit free."
vim para libertar o teu espírito."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the holy spirit speaks to your spirit.
o espírito santo fala ao seu espírito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is why satan attacks your spirit:
esta é a razão pela qual satanás ataca a teu espírito:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the forces of life come out of your spirit.
as forças de vida salen de su espírito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
love, peace, justice and joy in your spirit
amor, paz, justiça e alegria em teu espírito,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is your soul, your spirit, that is eternal.
É a vossa alma, o vosso espírito, que é eterno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the word needs to be implanted in your spirit.
a palavra precisa ser implantado em teu espírito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where is your spirit of curiosity and enterprise?
onde está o seu espírito de desenvoltura curiosa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
send your spirit to open before us the way of life.
envia teu espírito, que ele abra diante de nós o caminho da vida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for your spirit to guard us in peace.
obrigado pelo seu espírito por nos guardar em paz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23 the grace of the lord jesus christ be with your spirit .
23a graça do senhor jesus cristo seja com o vosso espírito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during battle, your spirit will follow your hero at all times.
durante a batalha, seu espírito seguirá seu herói o tempo todo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let your spirit renew my heart, and let the blood of christ purify me from all my sins.
deixe seu espírito renovar o meu coração, e deixe que o sangue de cristo purifique-me de todos os meus pecados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
satan uses the things you say to cause a breach in your spirit.
satanás usa as coisas que você diz para causar uma brecha em seu espírito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it brings your spirit into a proper attitude to receive revelation from god.
leva a teu espírito a uma correta atitude de adoração para receber revelação da parte de deus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. the start of the vision in your spirit as it is planted by god.
3. o começo da visão em seu espírito quando ela é plantada por deus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"your spirit"- the spirit of harmony and unity in christ jesus.
"o vosso espírito" - o espírito de harmonia e união em cristo jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak