Je was op zoek naar: lewdness (Engels - Portugees)

and inspired it to lewdness and godfearing!
e lhe imprimiu o discernimento entre o que é certo e o que é errado,

bad is the name of lewdness after faith.
nãovos difameis, nem vos motejeis com apelidos mutuamente.

say: allah, verily, enjoineth not lewdness.
dize: deus jamais ordena obscenidade.

thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the lord.
pela tua perversidade e as tuas abominações estás sofrendo, diz o senhor.

jack off jill singer jessicka was accused of solicitation and offering to engage in lewdness.
a vocalista de jack off jill foi acusada de solicitação e oferta para participar de atos libidinosos.

for this is the will of god, even your sanctification, that ye should abstain from lewdness.
porque esta é a vontade de deus, a saber, a vossa santificação: que vos abstenhais da prostituição,

in it, they accept cups from each other, in which is neither any lewdness nor any sin.
aí bridarão de uma taça, cuja bebida não os levará à frivolidade, nem os induzirá ao pecado.

thus will i cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
assim farei cessar da terra a lascívia, para que se escarmentem todas as mulheres, e não procedam conforme a vossa lascivia.

thus it was, that we might ward off from him evil and lewdness. lo! he was of our chosen slaves.
assim procedemos, paraafastá-lo da traição e da obscenidade, porque era um dos nossos sinceros servos.

19 now the works of the flesh are evident, which are: adultery, fornication, uncleanness, lewdness,
19 ora, as obras da carne são manifestas, as quais são: a prostituição, a impureza, a lascívia,

and lot, when he said to his people, “do you commit lewdness no people anywhere have ever committed before you?”
e (enviamos) lot, que disse ao seu povo: cometeis abominação como ninguém no mundo jamais cometeu antes de vós,

and they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that i am the lord god.
e a vós vos pagarão o vosso procedimento lascivo e levareis os pecados dos vossos ídolos; e sabereis que eu sou o senhor deus.

o ye wives of the prophet! whosoever of you committeth manifest lewdness, the punishment for her will be doubled, and that is easy for allah.
Ó esposas do profeta, se alguma de vós for culpada de uma má conduta evidente, ser-lhe-á duplicado o castigo, porqueisso é fácil a deus.

isabelle and her mother want verlaine to hand over any copies he may still have of rimbaud's poems so that they can burn them; they fear the lewdness of his writings.
isabelle rimbaud, irmã de arthur rimbaud, pede os manuscritos que restam dos poemas de rimbaud a paul verlaine para que sejam queimados.

except in the rainy season, when they sowed for the following year, almost all were inclined to laziness, lewdness and lasciviousness in the extreme, especially women feijÓ, 1783.
exceto no tempo das águas, quando semeavam para o ano seguinte, quase todos eram inclinados à preguiça, libidinosos, lascivos ao extremo, principalmente as mulheres.

verily allah commandeth justice and well-doing and giving to kindred; and he prohibiteth lewdness and wickedness and oppression; he exhorteth you that haply ye may beadmonished.
deus ordena a justiça, a caridade, o auxílio aos parentes, e veda a obscenidade, o ilícito e a iniqüidade. ele vos exorta aque mediteis.

this generation, which has lost god and his law amid a flood of lewdness and corruption, has also lost any sense of guilt. however, we have to recognize that we human beings cannot but sin everyday and therefore we are doomed to go to hell without exception.
esta geração, que tem perdido a deus e sua lei no meio de uma inundação de lascívia e corrupção, também perdeu qualquer sentimento de culpa. porém, nós temos que reconhecer que nós não pode evitar, mas pecamos diariamente e então estamos a ir para o inferno sem exceção.

and then: “what comes out of a man is what makes him ‘unclean.’ for from within, out of men’s hearts, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.
e depois: "e dizia: o que sai do homem, isso é o que o contamina. porque de dentro, do coração dos homens, é que procedem os maus desígnios, a prostituição, os furtos, os homicídios, os adultérios, a avareza, as malícias, o dolo, a lascívia, a inveja, a blasfêmia, a soberba, a loucura.