Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de buchindustrie es industria del libro fr industrie du livre gr βιομηχανία βιβλίου it industria editoriale pt indùstria livreira bt publishing bookkeeping
bt serviço recreativo rt dança (9) rt rádio (5) rt teatro (9) rt televisão (5)
the fachverband lodged an application for interim measures with the competent austrian court seeking an order directing libro to cease such advertising.
a fachverband apresentou perante o órgão jurisdicional austríaco competente um pedido de medidas provisórias para que a libro fosse intimada a abster-se de tal publicidade.
for this reason, the complainant libro agreed with both the undertaking and the closure of the proceedings whilst proxis had already withdrawn its complaint shortly before.
por esta razão, o autor da denúncia libro concordou com o compromisso e com o encerramento do processo, enquanto a proxis já tinha retirado a sua denúncia pouco tempo antes.
see titolo vi del libro v of the civil code, as amended by article 8 of legislative decree no 6/2003 of 17 january 2003.
título vi do volume v do código civil, alterado pelo artigo 8.o do decreto-lei n.o 6/2003, de 17 de janeiro de 2003.
libro disputed the judgment of the appellate court before the oberster gerichtshof, which asks the court whether the austrian rules on the price of imported books are compatible with community law.
a libro contestou o acórdão do órgão jurisdicional de recurso perante o oberster gerichtshof, o qual interroga o tribunal de justiça sobre a compatibilidade das regras austríacas sobre o preço dos livros importados com o direito comunitário.
