Je was op zoek naar: line dry in shade (Engels - Portugees)

line dry
varal

in shade long-extended,
e extensa sombra,

they were out, but in shade.
estavam para fora, mas na máscara.

let the clothes dry in shade is one of them."
deixar a roupa secar na sombra é uma delas.”

indeed the pious are in shade and springs.
por outra, os tementes estarão entre sombras e mananciais,

leave to dry in the open.
deixar secar ao ar.

an observer anywhere in that region is completely in shade.
um observador em qualquer ponto desta região está completamente na sombra.

dry in a desiccator at room temperature.
secar em exsicador à temperatura ambiente.

allow it to dry in the air completely.
deixe secar ao ar completamente.

they and their spouses, in shade on couches shall be reclining.
com seus consortes, estarão à sombra, acomodados sobre almofadas.

remove the chromatogram from the tank and dry in air.
tirar o papel da tina e secá-lo ao ar .

rinse with water and leave to dry in the air.
enxaguar com água e deixar a secar ao ar.

make sure it is dry in any creases and between the toes.
verifique se ele está seco, em qualquer creases e entre os dedos dos pés.

dry, in homogeneous granulated crystals, free-flowing;
seco, constituído por cristais de granulometria homogénea, de escoamento livre;

like any other reference manual, this document is dry in places.
como qualquer outro manual de referência, este documento é árido em algumas partes.

allow the pellet to dry in air or in a dna speed vac.
deixar secar o sedimento ao ar ou em «dna speed vac».

dry in an oven at 103 ± 2 ºc and store in an airtight container.
secar numa estufa regulada a 103 ± 2 ° c e conservar o pó branco obtido num recipiente hermeticamente fechado.

the mass of the shoot is determined (oven-dry) in grams.
massa dos renovos (secos em estufa) determinada em gramas.

spray the plate with sodium carbonate solution (4.13) and dry in air.
depois pulverizar a solução de carbonato de sódio ( 4.13 . ) sobre a placa e deixar secar ao ar .

sound and fair marketable quality, dry, in homogeneously granulated, free-flowing crystals;
qualidade sã, íntegra e comercializável, secos, em cristais de granulação homogénea que fluam livremente;